حديث: مَا مِنْ أَحَدٍ يُسَلِّمُ عَلَيَّ إِلا رَدَّ اللهُ عَلَيَّ رُوحِي حَتَّى أَرُدَّ عَلَيْهِ السَّلاَمَ». «کسی نیست که بر من سلام بفرستد، مگر اینکه الله متعال روحم را به من باز می گرداند تا جواب سلامش را بدهم

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلَّى الله عليه وسلم قال:
«ما مِنْ أحَدٍ يُسلِّمُ علي إلا ردَّ اللهُ عليَّ رُوحي حتى أردَّ عليه السَّلامَ».
[إسناده حسن] - [رواه أبو داود وأحمد] - [سنن أبي داود: 2041]

این ترجمه نیاز به بررسی و تدقیق بیشتر دارد.

از ابو هریره رضی الله عنه روایت است که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند:
«مَا مِنْ أَحَدٍ يُسَلِّمُ عَلَيَّ إِلا رَدَّ اللهُ عَلَيَّ رُوحِي حَتَّى أَرُدَّ عَلَيْهِ السَّلاَمَ». «کسی نیست که بر من سلام بفرستد، مگر اینکه الله متعال روحم را به من باز می گرداند تا جواب سلامش را بدهم».
[اسنادش حسن است] - [ابو داود و احمد روایت کرده] - [سنن ابو داود - 2041]

توضیح

پیامبر صلی الله علیه وسلم خبر می دهند که روح شان به باز گردانیده می شود تا این که پاسخ سلام کسی را بدهند که بر وی سلام گفته است، چه نزدیک باشد و یا دور؛ و زندگی برزخ و قبور امری غیبی است، و حقیقت آنها را جز الله متعال کسی نمی داند، و او بر هر چیز تواناست.

از فوائد حدیث

1. تشویق بر زیاد گفتن درود وسلام بر پیامبر صلی الله علیه وسلم.
2. زندگی پیامبر صلی الله علیه وسلم در قبرش کاملترین زندگی است که انسان در برزخ اش می تواند داشته باشد، پس حقیقت آن را جز الله متعال کسی نمی داند.
3. این حدیث دلیلی برای کسانی نیست که می گویند زندگی رسول الله صلی الله علیه وسلم بگونۀ است که ما می گذرانیم، تا اهل شرک آن را دلیلی برای استعانت از او صلی الله علیه وسلم قرار ندهند، بلکه آن یک زندگی برزخی است.