1. Дома
  2. Категории
  3. Историја и биографија

Хадис „Секогаш кога некој ќе испрати селам за мене, Аллах ќе ми ја врати душата за да му возвратам на селамот.“

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلَّى الله عليه وسلم قال:
«ما مِنْ أحَدٍ يُسلِّمُ علي إلا ردَّ اللهُ عليَّ رُوحي حتى أردَّ عليه السَّلامَ».

Ебу Хурејре, радијаллаху анху, пренесува дека Аллаховиот пратеник, алејхи селам, рекол:
„Секогаш кога некој ќе испрати селам за мене, Аллах ќе ми ја врати душата за да му возвратам на селамот.“

إسناده حسن رواه أبو داود وأحمد سنن أبي داود - 2041

Објаснување

Пратеникот, салаллаху алејхи ве селем, нè известува дека душата ќе му биде вратена за да му возврати селам на секој што ќе го поздрави, без разлика дали е блиску или далеку. Животот во Берзах и гробовите е гајб – непознатото, и само Аллах ја знае неговата реалност и Тој може сè.

Од придобивките на хадисот

  1. Поттикнување на луѓето почесто да кажуваат салават и селам за Пратеникот, салаллаху алејхи ве селем.
  2. Животот на Пратеникот, салаллаху алејхи ве селем, во неговиот гроб е најсовршениот живот што човек може да го живее во задгробниот живот-берзех и никој не ја знае неговата вистинска природа освен Семоќниот Аллах.
  3. Овој хадис не е доказ за оние кои велат дека животот на Аллаховиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, е како животот што го живееме ние, за да многубошците не го користат како доказ и да бараат помош од него, салаллаху алејхи ве селем. Напротив, тоа е живот во Берзех.

Преглед на преводи

51 Јазик
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية