عن أبي هريرة -رضي الله عنه- عن النبي -صلى الله عليه وسلم- قال: «ما من أحد يُسَلِّمُ عليَّ إلا ردَّ الله عليَّ روحي حتى أرُدَّ عليه السلام».
[إسناده حسن.] - [رواه أبو داود وأحمد.]
المزيــد ...

Ebu Hurejra, radijallahu anhu, prenosi da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao: “Niko me neće poselamiti a da mi Uzvišeni Allah neće vratiti dušu kako bih mu odvratio selam.”

Objašnjenje

Riječima: “Niko me neće poselamiti a da mi Uzvišeni Allah neće vratiti dušu kako bih mu odvratio selam”, Poslanik, sallallahu alajhi ve sellem, kazuje da svaki vjernik treba imati na umu da, kada god nazove selam Vjerovjesniku, sallallahu alejhi ve sellem, Uzvišeni Allah vrati mu dušu i on odgovori na selam. Osnovno značenje hadisa upućuje na to da će Poslanik odgovoriti na selam onome ko mu selam nazove dok se nalazi u Poslanikovoj blizini, pored njegovog kabura, i koji kaže: “Neka su na tebe, Vjerovjesniče, selam, Allahova milost i Njegov blagoslov”, a moguće je i da hadis ima općenito značenje, tj. da ukazuje na to da će Poslanik odgovoriti na selam svima koji mu nazovu selam. Uzvišeni Allah je Svemogući!

Prijevod: Engleski Francuski Turski Urdu Indonežanski Ruski Kineski
Prikaz prijevoda