+ -

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلَّى الله عليه وسلم قال:
«ما مِنْ أحَدٍ يُسلِّمُ علي إلا ردَّ اللهُ عليَّ رُوحي حتى أردَّ عليه السَّلامَ».

[إسناده حسن] - [رواه أبو داود وأحمد] - [سنن أبي داود: 2041]
المزيــد ...

Ebu Hurejra, radijallahu anhu, prenosi da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao:
“Niko me neće poselamiti a da mi Uzvišeni Allah neće vratiti dušu kako bih mu uzvratio na selam.”

[Lanac prenosilaca je dobar] - - [سنن أبي داود - 2041]

Objašnjenje

Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, kazuje da mu se vraća duša kako bi odgovorio na selam svakome ko mu uputi selam, bilo da je blizu ili daleko. Život u berzahu (međuprostoru između smrti i proživljenja) i stanje u kaburu su pitanja nevidljivog svijeta, čiju stvarnu prirodu zna samo Allah, i On je kadar sve učiniti.

Koristi hadisa

  1. a) Podsticanje na često donošenje salavata i selama na Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem.
  2. b) Život Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, u njegovom kaburu je najpotpuniji oblik života koji može imati čovjek u berzahu. Pravu prirodu tog života zna samo Uzvišeni Allah.
  3. c) Hadis ne pruža dokaz onima koji tvrde da je život Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, isti kao naš život na ovome svijetu. To ne može biti opravdanje za one koji se pozivaju na ovaj hadis kako bi pravdali traženje pomoći od Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem. Njegov život je berzahski, tj. život u međuprostoru između smrti i proživljenja.
Prijevod: Engleski Urdu Španski Indonežanski Ujgurski Francuski Turski Ruski Sinhala Indijanski Kineski Perzijski Vijetnamski Kurdski Hausa portugalski Malajalamski Telugo Svahilijanski Tajlandski Njemački Puštijanski Asamski الأمهرية الهولندية الغوجاراتية النيبالية الرومانية المجرية الموري অরমো الجورجية
Prikaz prijevoda