+ -

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلَّى الله عليه وسلم قال:
«ما مِنْ أحَدٍ يُسلِّمُ علي إلا ردَّ اللهُ عليَّ رُوحي حتى أردَّ عليه السَّلامَ».

[إسناده حسن] - [رواه أبو داود وأحمد] - [سنن أبي داود: 2041]
المزيــد ...

จากอบูฮุร็อยเราะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า: ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า:
"ไม่มีผู้ใดที่กล่าวสลามแก่ฉัน เว้นแต่อัลลอฮ์จะให้วิญญาณคืนสู่ร่างกายของฉัน จนกระทั่งฉันจะตอบกลับสลามของเขา"

[สายรายงานของมันระดับหะซัน (ดี)] - - [สุนันอบีดาวูด - 2041]

คำอธิบาย​

ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่าวิญญาณของท่านจะถูกส่งกลับคืนสู่ร่าง เพื่อท่านจะได้ตอบสลามทุกคนที่สลามให้ท่าน ไม่ว่าจะใกล้หรือไกลก็ตาม และชีวิตของบัรซัคและหลุมศพเป็นสิ่งที่มองไม่เห็น มีเพียงพระเจ้าเท่านั้นที่รู้ความจริงของมัน และพระองค์ทรงมีอำนาจเหนือทุกสิ่ง

การแปล: อังกฤษ อูรดู เนื้อหาภาษาสเปน อินโดนีเซีย ภาษาอุยกูร์ ฝรั่งเศส ตุรกี รัสเซีย บอสเนีย ภาษาสิงหล ภาษาฮินดี จีน เปอร์เซีย​ ภาษาเวียดนาม ภาษาเคิร์ด ภาษาเฮาซา ภาษาโปรตุเกส ภาษาสวาฮีลี ปุชตู อะซามีส ภาษาอามารา แปลภาษาดัตช์ ภาษาคุชราต ภาษาโรมาเนีย
ดูการแปล

บทเรียนที่ได้รับจากฮะดีษ

  1. กระตุ้นให้ทำการเซาะละวาตแด่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม อย่างมากมาย
  2. ชีวิตของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในหลุมศพ คือชีวิตที่สมบูรณ์ที่สุดที่มนุษย์สามารถมีชีวิตอยู่ในบัรซัคของเขา เพราะไม่มีใครรู้ความจริงของมัน เว้นแต่พระเจ้าผู้ทรงฤทธานุภาพเท่านั้น
  3. หะดีษบทนี้ไม่มีหลักฐานใด ๆ สำหรับผู้ที่กล่าวว่าชีวิตของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม นั้นเป็นชีวิตอย่างที่เราดำเนินชีวิตอยู่ ดังนั้นผู้ที่ตั้งภาคีไม่สามารถนำมันมาเป็นหลักฐานเพื่อใช้ในการขอความช่วยเหลือจากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ แท้จริงมันคือชีวิตหลังความตาย