+ -

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلَّى الله عليه وسلم قال:
«ما مِنْ أحَدٍ يُسلِّمُ علي إلا ردَّ اللهُ عليَّ رُوحي حتى أردَّ عليه السَّلامَ».

[إسناده حسن] - [رواه أبو داود وأحمد] - [سنن أبي داود: 2041]
المزيــد ...

Ebu Hurejra (Allahu qoftë i kënaqur me të!) transmeton se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:
"Nuk ndodh që dikush të më japë selam, veçse Allahu do të ma rikthejë shpirtin, derisa t'ia kthejë selamin."

[Senedi i këtij hadithi është hasen (i mirë)] - [رواه أبو داود وأحمد] - [Suneni i Ebu Davudit - 2041]

Shpjegimi

Profeti ﷺ në këtë hadith tregon se shpirti i tij i kthehet për t’iu përgjigjur selamit nga kushdo që e përshëndet, qoftë afër apo larg. Jeta e Barzahut (jeta në varreza) është çështje e botës së gajbit (e padukshme), realitetin e së cilës e di vetëm Allahu dhe Ai është i Plotfuqishëm për çdo gjë.

Mësime nga hadithi

  1. Inkurajimi për të dërguar sa më shumë salavate dhe selame mbi Profetin ﷺ.
  2. Jeta e Profetit ﷺ në varr është jeta më e plotë që mund të ketë një njeri në Berzah (jetën në varreza), ndërsa realitetin e saj e di vetëm Allahu i Lartësuar.
  3. Ky hadith nuk është argument për ata që thonë se jeta e Profetit ﷺ është një jetë si ajo që e jetojmë ne, në mënyrë që të mos shfrytëzohet nga idhujtarët për të kërkuar ndihmë prej tij, por është një jetë e Berzahut.
Përkthimi: Anglisht Urdu Spanjisht Indonezisht Ujgurisht Bangalisht Frëngjisht Turqisht Rusisht Boshnjakisht Sinhalisht Indisht Kinezisht Persisht Vietnamisht Tagalogisht Kurdisht Hausaisht Portugalisht Melejalemisht Gjuha telugu Sevahilisht Tamilisht Tajlandisht Gjermanisht Gjuha Pashto Asamisht Suedisht Emherisht Hollandisht Guxhratisht Kyrgyzisht Nepalisht Lituanisht Darisht Serbisht Kinjaruandisht Rumanisht Hungarisht الموري Malagasisht Oromisht Kannadisht الولوف Ukrainisht الجورجية المقدونية الخميرية الماراثية
Shfaq përkthimet