+ -

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلَّى الله عليه وسلم قال:
«ما مِنْ أحَدٍ يُسلِّمُ علي إلا ردَّ اللهُ عليَّ رُوحي حتى أردَّ عليه السَّلامَ».

[إسناده حسن] - [رواه أبو داود وأحمد] - [سنن أبي داود: 2041]
المزيــد ...

Abu Hurairah, que ALLAH esteja satisfeito com ele, narrou que o Mensageiro de ALLAH, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, disse:
"Não há ninguém que me saudação com 'salām' (paz) sem que Allah retorne minha alma para que eu possa responder a saudação."

[A sua cadeia é boa] - - [Sunan Abílio Dáwud - 2041]

Explanação

O Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) nos informa que sua alma lhe é devolvida para que ele possa responder ao cumprimento de paz (salâm) de qualquer pessoa que o saudar, seja de perto ou de longe. A vida no barzakh (estado entre a morte e o Dia do Julgamento) e nas tumbas é um assunto oculto, cujo verdadeiro conhecimento só Allah possui, e Ele é capaz de todas as coisas.

Das notas do Hadith

  1. Encorajamento para aumentar as orações e saudações de paz ao Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele).
  2. A vida do Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) em sua tumba é a mais completa forma de vida que qualquer ser humano pode ter no barzakh, e sua verdadeira natureza só é conhecida por Allah, o Altíssimo.
  3. O hadith não serve de prova para aqueles que afirmam que a vida do Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) no túmulo é semelhante à nossa vida mundana, de modo que as pessoas possam usar isso para justificar a busca de ajuda dele. É uma vida barzakh, diferente da nossa.
Tradução: Inglês Urdu Espanhola Indonésia Uigur Francês Turco Russa Bosnia Cingalês indiano Chinesa Persa Vietnamita Curdo Hauçá Malayalam Telugu Suaíli Tailandês Alemão Pushto Assamês Tradução amárico tradução holandesa Gujarati Nepalês Tradução Romana Húngaro الموري Tradução Oromo الجورجية
Ver as traduções