+ -

عن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «ما من أحد يُسَلِّمُ عليَّ إلا ردَّ الله عليَّ روحي حتى أرُدَّ عليه السلام».
[إسناده حسن] - [رواه أبو داود وأحمد]
المزيــد ...

Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, передаёт, что Пророк, да восхвалит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто бы ни поприветствовал меня, Аллах обязательно вернёт мне мой дух, чтобы я ответил на его приветствие».
[Его цепочка передатчиков хорошая] - [передал Абу Давуд - Передал Ахмад]

Разъяснение

«Кто бы ни поприветствовал меня, Аллах обязательно вернёт мне мой дух, чтобы я ответил на его приветствие». То есть когда ты произносишь слова приветствия в адрес Пророка, да восхвалит его Аллах и приветствует, Аллах возвращает ему дух. Судя по всему, речь идёт о тех, кто находится рядом с ним, то есть стоит возле его могилы и говорит: «Мир тебе, о Пророк, Его милость и благословения Его!» Возможно также, что это распространяется на всех, ибо Аллах может всё.

Перевод: Английский Урду Испанский Индонезийский Уйгурский Французский Турецкий Боснийский Сингальский Индийский Китайский Персидский вьетнамский Курдский Хауса португальский Малаялам Телуджу Суахили Тайский Немецкий Пуштунский Ассамский الأمهرية الهولندية الغوجاراتية النيبالية الرومانية المجرية الموري Oromo الجورجية
Показать переводы
Дополнительно