عن عائشة -رضي الله عنها- قالت: سَألتُ رسول الله -صلى الله عليه وسلم- عن الالتِفَات في الصلاة؟ فقال: «هو اخْتِلاس يَختَلِسُهُ الشَّيطان من صلاة العَبْد».
[صحيح.] - [رواه البخاري.]
المزيــد ...

ʽÂ’ishah (qu’Allah l’agrée) relate : « J’ai interrogé le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) au sujet du fait de détourner le regard pendant la prière. » Il me répondit : « C’est un larcin que le Diable commet dans la prière de l’individu. »
[Authentique] - [Rapporté par Al-Bûkhârî]

L'explication

ʽÂ’ishah (qu’Allah l’agrée) a interrogé le Prophète (sur lui la paix et le salut) au sujet du fait de détourner le regard pendant la prière : « Est-ce que ceci avait un impact sur la prière, ou non ? » Il lui rappela qu’en réalité, ce geste n'est autre que le Diable qui [commet un larcin et] s’empare d’une partie de la prière de l’individu de façon rapide et discrète, afin de la troubler et d'en diminuer la récompense. Voir : « Al-Mughnî » ; « Kashâf Al-Qanâ’ » ; « Subul As-Salâm » ; « Tawdîh Al Aḥkâm » ; « Tashîl Al-Ilmâm » ; « Minḥah Al ‘Allâm ».

La traduction: L'anglais L'espagnol. Le turc L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le bengali Le chinois Le persan Tagalog Indien
Présentation des traductions