圣训: 你们来吧，我带领你们礼拜。

عن أَنَس بنِ مَالِكٍ رضي الله عنه «أنَّ جَدَّتَهُ مُلَيكَة دَعَت رسول الله صلى الله عليه وسلم لِطَعَام صَنَعتُه، فَأَكَل مِنه، ثم قال: قُومُوا فَلِأُصَلِّي لَكُم؟ قال أنس: فَقُمتُ إِلَى حَصِيرٍ لَنَا قد اسوَدَّ من طُولِ مَا لُبِس، فَنَضَحتُه بماء، فقام عليه رسول الله صلى الله عليه وسلم وَصَفَفتُ أنا واليَتِيمُ وَرَاءَهُ، والعَجُوزُ مِن وَرَائِنَا، فَصَلَّى لَنَا رَكعَتَين، ثُمَّ انصَرَف». ولمسلم «أن رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى به وبِأُمِّه فَأَقَامَنِي عن يَمِينِه، وأقام المَرأةَ خَلْفَنَا».
[صحيح] - [الرواية الأولى: متفق عليها. والرواية الثانية: رواها مسلم]

艾乃斯·本·马立克－愿主喜悦他－传述说：“他的祖母穆莱卡邀请了真主的使者－愿主福安之－来品尝她烹饪的食物。他吃了一些，然后说：你们来吧，我带领你们礼拜。艾乃斯说：我站起来，拿一块芦苇垫来，就是我们长期使用的，已经变黑的芦苇垫，我在上面洒了一些水。真主的使者－愿主福安之－站在上面，我和一名孤儿在他后面排成一排，年长的妇女站在我们后面。他带领我们礼了两拜，然后离开了。”在穆斯林辑录的传述中说：“真主的使者－愿主福安之－带领他和他的母亲礼拜，他让我站在他的右边，让女人站在我们后面。”
[健全的圣训] - [穆斯林传述 - 两大圣训集辑录]

解释