+ -

عن أبي مَرْثَدٍ الغَنَوِيّ رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«لَا تَجْلِسُوا عَلَى الْقُبُورِ، وَلَا تُصَلُّوا إِلَيْهَا».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 972]
المزيــد ...

Abu Marthad Al-Ghanawi, que ALLAH esteja satisfeito com ele, narrou: O Mensageiro de ALLAH, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, disse:
“Não se senteis sobre sepulturas, nem façais Swaláh em direção a elas.”

[Autêntico] - [Relatado por Musslim] - [Sahíh Muslim - 972]

Explanação

O Profeta, que a paz e bênçãos de ALLAH esteja sobre ele, proibiu sentar-se sobre as sepulturas.
Proibiu também fazer-se Swaláh de frente para os túmulos se o túmulo estiver na direção da Qiblah em relação a pessoa que efetua Swaláh, porque isso é um dos meios que levam ao politeísmo.

Tradução: Inglês Urdu Espanhola Indonésia Uigur Bangali Francês Turco Russa Bosnia Cingalês indiano Chinesa Persa Vietnamita Tagalo Curdo Hauçá Malayalam Telugu Suaíli tâmil Birmanês Tailandês Alemão japonês Pushto Assamês Albanês Sueco Tradução amárico tradução holandesa Gujarati Quirguistão Nepalês Iorubá Tradução de lituano Dari Sérvio Tradução somali Tradução de Kinyarwanda Tradução Romana Húngaro Tcheco الموري Malgaxe Italiano Canadense الولوف البلغارية Azeri Ucraniano الجورجية
Ver as traduções

Das notas do Hadith

  1. É proibido fazer Swaláh nos cemitérios, entre eles ou em direção a eles, com exceção do Swalátul Janázah, conforme estabelecido pela Sunnah.
  2. Efetuar Swaláh em direção aos túmulos é proibido para bloquear os meios que elavam ao politeísmo.
  3. O Isslam proibiu a reverência imoderada pelas sepulturas ou o desrespeito para com elas – nem o extremismo nem a negligência.
  4. A inviolabilidade de um muçulmano continua após a sua morte, como indica a afirmação do Profeta: “Quebrar o osso de uma pessoa morta é como quebrá-lo enquanto ela estava viva”.