عن مَرْثَد الغَنَويّ رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال:«لا تصلُّوا إلى القُبُور، ولا تجلِسُوا عليها».
[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...

<< Marthad Al-Ganawi - Que ALLAH esteja satisfeito com ele - relata que o profeta - Que a paz e benção de ALLAH estejam com ele- disse: Não observai a oração direcionando-se para as sepulturas e nem sentais nelas >>.
Autêntico - Relatado por Musslim

Explanação

O profeta - Que a paz e benção de ALLAH estejam com ele - proibiu que se fosse observada a oração para a direção da sepultura; do modo que a sepultura esteja na direção do orador, e proibiu também que sentasse na sepultura, e também de ofendê-la, colocando o pé sobre ela ou suprir necessidade biológica sobre ela, tudo isso é proibido.

Tradução: Inglês Francês Espanhola Turco Urdu Indonésia Bosnia Russa Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Vietnamita Cingalês Uigur Curdo Hauçá Malayalam Telugu Suaíli tâmil Birmanês Tailandês japonês Pushto Assamês Albanês السويدية الأمهرية
Ver as traduções

Das notas do Hadith

  1. A proibição de observar a oração em direção a uma sepultura, do modo que a sepultura esteja na frente do orador, e a proibição inspira a invalidade do proibido.
  2. Fechar todas as portas que conduzem ao politeísmo.
  3. A proibição de se sentar sobre as sepulturas, pois é uma espécie de insulto ao dono da sepultura
  4. A união (entre os textos que falam sobre) a proibição de exagero das sepulturas e àqueles que falam sobre o insulto; pois a oração feita em direção a sepultura conduz ao engrandecimento dela e exagero, e sentar sobre a mesma conduz ao insulto; portanto o Islam proibiu o exagero e a ofensa, não deve haver exagero e nem rebaixamento.
  5. A santidade do corpo do crente permanece mesmo depois da morte, e em apoio a isso o dito do profeta - Que a paz e benção de ALLAH estejam com ele -: (Quebrar o osso de um morto é o mesmo que quebrá-lo enquanto vivo) e baseado nisso: Que aqueles que ofendem os mortos, cortando seus orgãos incorreram no erro, pois isso significa humilhar o morto e castigá-lo; por isso que os juristas dizem ser proibido cortar algo de um morto, ainda que ele recomende isso num testamento, pois ele não têm direito de decidir por isso.
  6. A permissibilidade de encostar na sepultura, não sentar, porém se comumente as pessoas contam como ofença à sepultura então deve-se evitar, pois, leva-se em conta o modo, se é considerado ofença então deve-se evitar, ainda que seja permitido.