عن أبي مَرْثَدٍ الغَنَوِيّ رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«لَا تَجْلِسُوا عَلَى الْقُبُورِ، وَلَا تُصَلُّوا إِلَيْهَا».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 972]
المزيــد ...

จากอบูมัรษัด อัลเฆาะนะวีย์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า: ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า:
"พวกท่านอย่าได้นั่งบนหลุมฝังศพ และอย่าได้ละหมาดด้วยการหันไปทางมัน"

[เศาะฮีห์] - [บันทึกโดย มุสลิม] - [เศาะฮีห์ มุสลิม - 972]

คำอธิบาย​

ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ห้ามไม่ให้มีการนั่งบนหลุมฝังศพ
ดังที่ท่านห้ามไม่ให้ละหมาดหันหน้าไปทางสุสาน โดยที่สุสานนั้นอยู่ทางกิบละฮ์ เพราะมันเป็นสื่อที่นำไปสู่การตั้งภาคี

บทเรียนที่ได้รับจากฮะดีษ

  1. ห้ามละหมาดในสุสาน หรือระหว่างสุสาน หรือหันหน้าไปทางสุสาน ยกเว้นการละหมาดศพดังที่มีบัญญัติด้วยซุนนะฮ์
  2. การห้ามไม่ให้มีการละหมาดไปทางสุสาน เพื่อเป็นการสกัดกั้นที่จะนำไปสู่การตั้งภาคี
  3. อิสลามห้ามการสุดโต่งในเรื่องสุสาน และห้ามการเหยียบหยามมัน ดังนั้นอย่าสุดโต่งเกินไปและห้ามด้อยค่าเกินไป
  4. เกียรติของมุสลิมจะยังคงอยู่ต่อไปแม้หลังจากการเสียชีวิตไปแล้วก็ตาม เนื่องจากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: (การหักกระดูกของผู้ตายก็เหมือนกับการหักในขณะที่เขายังมีชีวิตอยู่)
ดูการแปล
ภาษา: อังกฤษ อูรดู เนื้อหาภาษาสเปน ดูเพิ่มเติม (62)
ดูเพิ่มเติม