+ -

عن أبي مَرْثَدٍ الغَنَوِيّ رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«لَا تَجْلِسُوا عَلَى الْقُبُورِ، وَلَا تُصَلُّوا إِلَيْهَا».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 972]
المزيــد ...

Aboû Marthad Al-Ghanawî (qu'Allah l'agrée) relate que le Messager d'Allah (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) a dit :
« Ne vous asseyez pas sur les tombes, et ne priez pas dans leur direction ! »

[Authentique] - [Rapporté par Muslim] - [صحيح مسلم - 972]

L'explication

Le Prophète (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) a interdit de s'asseoir sur les tombes.
Tout comme il a interdit de prier en direction des tombes, de sorte que la tombe soit dans la direction de la Qiblah du fidèle, parce que c'est l'un des moyens qui conduisent au polythéisme.

Parmi les points profitables de ce hadith

  1. L'interdiction de prier dans les cimetières, entre les tombes ou dans leur direction, à l'exception de la prière funéraire, comme c'est attesté dans la Tradition prophétique.
  2. L'interdiction de prier en direction des tombes afin de bloquer tout prétexte conduisant au polythéisme.
  3. L'Islam a interdit l'exagération vis-à-vis des tombes mais aussi de ne pas les respecter. Ainsi, il n'y a ni laxisme, ni extrémisme [à leur égard].
  4. Le caractère sacré du musulman perdure même après sa mort, en raison de la parole du Prophète (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) : " Briser l'os du mort est semblable à le briser de son vivant. "
La traduction: L'anglais L'urdu L'espagnol. L'indonésien Ouïghour Le bengali Le turc Le russe Le bosniaque Cinghalais Indien Le chinois Le persan Vietnamese Tagalog kurde Haoussa Portugais Malayalam Télougou Swahili Tamoul Birman Thaïlandais Allemand Japonais pachtou Assamais Albanais السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Kyrgyz النيبالية Yoruba الليتوانية الدرية الصربية الصومالية الطاجيكية Kinyarwanda الرومانية المجرية التشيكية الموري Malagasy Italien Oromo Kannada الولوف البلغارية Azeri الأوزبكية الأوكرانية الجورجية المقدونية الخميرية الماراثية
Présentation des traductions
Plus