عن مَرْثَد الغَنَويّ رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال:«لا تصلُّوا إلى القُبُور، ولا تجلِسُوا عليها».
[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...

Ông Marthad Al-Ghonawi - Cầu xin Allah hài lòng về ông - thuật lại lời của Thiên Sứ ﷺ đã nói: "c2">“Cấm hành lễ Salah hướng về ngôi mộ và cấm ngồi lên chúng.”
Sahih (chính xác) - Do Muslim ghi

Giải thích

Nabi ﷺ cấm hướng lễ nguyện Salah về phía ngôi mộ, và tương tự Người cấm ngồi lên ngôi mộ. Ngoài ra, còn cấm các hình thức tương tự như dẫm bước trên ngôi mộ hoặc tiểu tiện lên đó, tất cả đều bị cấm.

Bản dịch: tiếng Anh tiếng Pháp tiếng Tây Ban Nha tiếng Thổ Nhĩ Kỳ tiếng Urdu tiếng Indonesia tiếng Bosnian tiếng Nga tiếng Bengali tiếng Trung Quốc tiếng Ba Tư tiếng Tagalog tiếng Ấn Độ Sinhala Uyghur Người Kurd Hausa Người Bồ Đào Nha Malayalam Telugu Swahili Tamil Mianma Thái Lan Nhật Bản Pushto Asami Albani السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية الدرية
Xem nội dung bản dịch

Những bài học rút từ Hadith

  1. Cấm hướng lễ nguyện Salah mà trước mặt là ngôi mộ, lệnh cấm này vô hiệu hoá khi lễ nguyện hướng về chúng.
  2. Khoá chặt mọi cánh cửa đưa lối đến Shirk.
  3. Cấm ngồi lên ngôi mộ, bởi đó là một hình thức xem thường người nằm dưới mộ
  4. Cấm cả hai hình thức thái quá với ngôi mộ và xem thường ngôi mộ, bởi khi hướng lễ nguyện Salah đến ngôi mộ sẽ dẫn đến hành động vĩ đại hoá và thái quá với chúng; còn khi ngồi lên ngôi mộ sẽ dẫn đến việc xem thường, vì lẽ đó mà Islam cấm cả hai hình thức này.
  5. Việc tôn trọng người Muslim sau khi chết vẫn còn hiệu lực, bởi Thiên Sứ - cầu xin Allah ban bằng an và phúc lành cho Người - đã nói: “Việc bẻ gãy xương người chết giống như bẻ gãy xương lúc y còn sống.” Theo đó, việc cắt chặt cơ thể người chết là hành động sai trái, bởi bị xem là hành động xúc phạm và hành hạ người quá cố. Vì vậy, giới học giả chuyên giáo luật cấm cắt đi bộ phận nào đó của người chết cho dù họ có di chúc làm điều đó, bởi họ không có thẩm quyền như thế đối với cơ thể mình.
  6. Được phép ngồi dựa lưng vào ngôi mộ, đây không phải là hình thức ngồi lên. Song, nếu phong tục xem đây là hình thức xem thường ngôi mộ thì không nên vi phạm, bởi vấn đề được dựa vào phong tục nhứt là khi phong tục xem hành động dựa lưng vào ngôi mộ là xúc phạm thì càng nên tránh xa.
Thêm