+ -

عن أبي مَرْثَدٍ الغَنَوِيّ رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«لَا تَجْلِسُوا عَلَى الْقُبُورِ، وَلَا تُصَلُّوا إِلَيْهَا».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 972]
المزيــد ...

Аз Абумарсади Ғанавӣ (Худованд аз ӯ розӣ бод) ривоят аст, ки Паёмбар (Салому дуруди Аллоҳ бар ӯ бод) фармуданд:
"Бар қабрҳо нанишинед ва ба сӯи онҳо намоз нагузоред".

[صحيح] - [رواه مسلم] - [Саҳеҳ Муслим - 972]

Шарҳ

Паёмбар (Салому дуруди Аллоҳ бар ӯ бод) аз нишастан бар қабрҳо наҳй фармуданд.
Ҳамчунин аз намоз хондан ба сӯи қабрҳо наҳй фармуданд, яъне қабр дар тарафи қиблаи намозгоҳ бошад, зеро он яке аз василаҳои ширк аст.

Тарҷума: Англисӣ Урду Испонӣ Индонезӣ Уйғурӣ Бангладешӣ Фаронсавӣ Туркӣ Русӣ Боснӣ Синҳолӣ Ҳиндӣ Хитоӣ Форсӣ Ветнамӣ Тагалогӣ Курдӣ Ҳауса Португалӣ Малаялам Телугу Савоҳили Томилӣ Бурмӣ Таиландӣ Олмонӣ Ҷопонӣ Пашту Осомӣ Албанӣ Суедӣ Амҳарӣ Голландӣ Гуҷратӣ Қирғизӣ Непалӣ Юрба Литвонӣ Дарӣ Сербӣ Сумолӣ Кинёрвондӣ Румонӣ Маҷорӣ Чехӣ الموري Малагашӣ Итолёвӣ Канада الولوف البلغارية Озарӣ Украинӣ الجورجية
Намоиши тарҷумаҳо

Аз фоидаҳои ҳадис

  1. Намоз хондан дар қабристон ё миёни қабрҳо ва ё ба сӯи қабрҳо наҳй шудааст, магар намози ҷаноза, ки бо суннат собит аст.
  2. Манъи намоз ба сӯи қабрҳо, бинобар ҷилавгирӣ аз расидан ба ширк аст.
  3. Ислом зиёдаравӣ дар мавриди қабрҳо ва беэҳтиромӣ нисбати онро манъ кардааст, пас на ифрот (зиёдаравӣ) шавад ва на тафрит (бепарвоӣ).
  4. Ҳурмати мусалмон ҳамоно пас аз маргаш низ боқист, чунончи Паёмбари Худо (Салому дуруди Аллоҳ бар ӯ бод) мефармояд: (Шикастани устухони мурда монанди шикастани он дар ҳоли зинда буданаш аст).
Бештар