عن مَرْثَد الغَنَويّ رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال:«لا تصلُّوا إلى القُبُور، ولا تجلِسُوا عليها». المزيد
マルサド・アル＝ガナウィー（彼にアッラーのご満悦あれ）によれば、預言者（彼にアッラーからの平安と祝福あれ）は言った：「墓に向かって礼拝するな。また、その上に座るのではない。」
ハディース 墓に向かって礼拝するな。また、そこに座るのではない。
注釈
預言者（彼にアッラーからの平安と祝福あれ）は、墓に向かって礼拝することを禁じた。また、そこに座ることも禁じた。その中には墓を足で踏みつけたり、そこで排便したりといった、墓を貶めるような物事も含まれ、それらもまた禁じられる。
本ハディースの功徳
- 墓に向かって礼拝することの禁止。禁止されているということは、その物事が無効となるということである。
- シルクにつながるあらゆる扉を閉ざしてしまうこと。
- 墓の上に座ることの禁止。それは、墓に入っている者への蔑みにつながる行為であるからである。
- 墓を過度に敬うことの禁止と、墓を蔑むことの禁止の間に矛盾はない。墓に向かって礼拝することは、墓の偉大視や墓に対する過度の経緯につながるが、墓の上に座ることはそれを蔑むことにつながる。こうしてイスラームは両極端に偏ることなく、過度の敬意と蔑みのいずれも禁じている。
- 死んだムスリムの尊厳は死後も続く。それは預言者（彼にアッラーからの平安と祝福あれ）の、「死者の骨を損壊することは、生者のそれを損壊するようなものである」という言葉にも示されている通りである。また、ここからも、遺体の一部を損壊したりすることによって死者の尊厳を損ねる者たちは、過ちを犯していると言える。なぜならそこには死者の尊厳の侵害と、死者への懲罰があるからである。法学者たちは、死者がたとえそのように遺言したとしても、遺体の一部を切り離してしまうことは禁じられるとしている。そのようなことは自分自身に対してでさえも、権利を有しないことであるためである。
- 座るのではなく、墓に寄りかかることは合法である。ただし、人々の習慣によってそれが無礼であると見なされる場合、そうすべきではない。考慮されるべきはその形式であり、人々の習慣によってその形式が無礼と見なされる限り、それはたとえ合法であっても回避すべきだからである。
翻訳を見る
63 言語
EN
English
الإنجليزية
UR
اردو
الأوردية
ES
Español
الإسبانية
ID
Indonesia
الإندونيسية
UG
ئۇيغۇرچە
الأيغورية
BN
বাংলা
البنغالية
FR
Français
الفرنسية
TR
Türkçe
التركية
RU
Русский
الروسية
BS
Bosanski
البوسنية
SI
සිංහල
السنهالية
HI
हिन्दी
الهندية
ZH
中文
الصينية
FA
فارسی
الفارسية
VI
Tiếng Việt
الفيتنامية
TL
Tagalog
تجالوج
KU
Kurdî
الكردية
HA
Hausa
الهوسا
PT
Português
البرتغالية
ML
മലയാളം
المليالم
TE
తెలుగు
التلغو
SW
Kiswahili
السواحيلية
TA
தமிழ்
التاميلية
MY
မြန်မာ
البورمية
TH
ไทย
التايلندية
DE
Deutsch
الألمانية
PS
پښتو
بشتو
AS
অসমীয়া
الأسامية
SQ
Shqip
الألبانية
SV
Svenska
السويدية
AM
አማርኛ
الأمهرية
NL
Nederlands
الهولندية
GU
ગુજરાતી
الغوجاراتية
KY
Кыргызча
القيرقيزية
NE
नेपाली
النيبالية
YO
Yorùbá
اليوروبا
LT
Lietuvių
الليتوانية
PRS
دری
الدرية
SR
Српски
الصربية
SO
Soomaali
الصومالية
TG
тоҷикӣ
الطاجيكية
RW
Kinyarwanda
الكينياروندا
RO
Română
الرومانية
HU
Magyar
المجرية
CS
Čeština
التشيكية
MOS
Moore
الموري
MG
Malagasy
المالاجاشية
FF
Fulfulde
الفولانية
IT
Italiano
الإيطالية
OM
Oromoo
الأورومو
KN
ಕನ್ನಡ
الكانادا
WO
Wolof
الولوف
BG
Български
البلغارية
AZ
Azərbaycan
الأذربيجانية
UZ
O‘zbek
الأوزبكية
UK
Українська
الأوكرانية
KA
ქართული
الجورجية
MK
Македонски
المقدونية
KM
ភាសាខ្មែរ
الخميرية
BM
Bambara
البامبارية
PA
ਪੰਜਾਬੀ
البنجابية
MR
मराठी
الماراثية
KMR
Kurmancî
الكرمنجية
No matching language
