หะดีษ: “คนหนึ่งคนใดในหมู่พวกเจ้าอย่าได้ทำการละหมาดด้วยผ้าผืนเดียว (โดยที่)บนบ่าของเขานั้นไม่มีอะไรเลย”
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«لاَ يُصَلِّي أَحَدُكُمْ فِي الثَّوْبِ الوَاحِدِ لَيْسَ عَلَى عَاتِقَيْهِ شَيْءٌ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 359]
المزيــد ...
จากอบูฮุรัยเราะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า: ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า:
“คนหนึ่งคนใดในหมู่พวกเจ้าอย่าได้ทำการละหมาดด้วยผ้าผืนเดียว (โดยที่)บนบ่าของเขานั้นไม่มีอะไรเลย”
[เศาะฮีห์] - [รายงานโดย อัลบุคอรีย์ และมุสลิม] - [เศาะฮีห์อัลบุคอรีย์ - 359]
ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ห้ามผู้ที่ละหมาดโดยผ้าผืนเดียวมิให้เปลือยไหล่ทั้งสองข้าง คือบริเวณระหว่างหัวไหล่และคอของเขา โดยที่เขาไม่ได้สวมหรือตั้งสิ่งใดบนมันเพื่อปกปิดมัน เพราะถึงแม้ไหล่ทั้งสองไม่ใช่เอาเราะฮ์ก็ตาม แต่การปิดมันนั้น สามารถช่วยปิดส่วนที่เป็นเอาเราะฮ์ได้ อีกทั้งยังเป็นการแสดงความเคารพและยำเกรงต่อพระผู้เป็นเจ้าในขณะยืนต่อหน้าพระองค์ระหว่างการละหมาด
บทเรียนที่ได้รับจากฮะดีษ
- อนุญาตให้ละหมาดโดยผ้าผืนเดียว หากมันปกปิดเอาเราะฮ์ที่จำเป็นต้องปกปิดในการละหมาด
- อนุญาตให้ละหมาดโดยผ้าสองผืน ผืนหนึ่งปิดส่วนบนของร่างกาย และอีกผืนหนึ่งปิดส่วนล่างของร่างกาย
- สนับสนุนให้ผู้ทำการละหมาดแต่งกายดูสุภาพเรียบร้อย
- หากเป็นไปได้ จำเป็นต้องคลุมไหล่ทั้งสอง หรือข้างใดข้างหนึ่งในการละหมาด ทั้งนี้มีนักวิชาการกล่าวว่าการห้ามในกรณีนี้เป็นการห้ามในลักษณะของการแนะนำให้ปฏิบัติ
- บรรดาเศาะฮาบะฮ์ทั้งหลาย พวกเขามักมีทรัพย์สินน้อย จนบางคนไม่มีแม้กระทั่งผ้าสองผืน
- อัล-นะวาวีย์ กล่าวถึงความหมายของหะดีษ ว่า: วิทยปัญญาของหะดีษบทนี้ คือถ้าเขาปกปิดตัวเองด้วยแค่ผ้า(ผื่นเดียว) และไม่มี(ผ้า)อยู่บนไหล่ เขาจะวิตกว่าอวัยวะที่ควรปิดจะไม่เปิดเผย ซึ่งต่างจากการที่เขาเอาผ้าบางส่วนวางบนไหล่ของเขา (ถ้าเขาใส่ผ้าผืนเดียวแล้ว) เขาอาจจำเป็นต้องจับผ้านั้นด้วยมือข้างเดียวหรือสองข้างของเขาเป็นเหตุให้มือต้องยุ่งอยู่กับสิ่งนั้น และทำให้เขาพลาดซุนนะฮ์ในการวางมือขวาทับมือซ้ายไว้ใต้หน้าอกของเขา และการยกมือขึ้นตามที่ได้มีการกำหนด และอื่นๆและเพราะว่าการทำเช่นนั้น เป็นการทิ้งการปกปิดส่วนบนของร่างกายซึ่งเป็นสถานที่ที่ต้องประดับประดา และพระเจ้าผู้ทรงอำนาจตรัสว่า: “สูเจ้าจงเอาเครื่องประดับกายของพวกเจ้า ณ ทุกมัสยิด ” (อัล- อะอ์รอฟ: 31].