Hadith: {Ai đó trong các ngươi chớ hành lễ Salah trong một chiếc y phục duy nhất mà không có gì trên vai.}

  1. Trang chủ
  2. Các danh mục
  3. Giáo luật thực hành và bằng chứng
Danh mục: Giáo luật thực hành và bằng chứng . Giáo luật thực hành về thờ phượng . Salah . Các điều kiện cần của lễ nguyện Salah .
+ -

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«لاَ يُصَلِّي أَحَدُكُمْ فِي الثَّوْبِ الوَاحِدِ لَيْسَ عَلَى عَاتِقَيْهِ شَيْءٌ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 359]
المزيــد ...

Ông Abu Huroiroh thuật lại rằng Nabi ﷺ nói:
{Ai đó trong các ngươi chớ hành lễ Salah trong một chiếc y phục duy nhất mà không có gì trên vai.}
[Sahih (chính xác)] - [Do Al-Bukhari và Muslim ghi] - [Sahih Al-Bukhari - 359]

Giải thích

Nabi ﷺ cấm hành lễ Salah trong một bộ y phục để hở vai, tức giữa vai và cổ không có bất cứ thứ gì che chúng. bởi vì ngay cả khi vai không phải là Awrah nhưng việc che đậy chúng có thể che đậy những phần Awrah, và điều đó gần hơn với việc tôn vinh Allah Tối Cao khi đứng trước Ngài trong hành lễ Salah.

Bản dịch: tiếng Anh tiếng Urdu tiếng Tây Ban Nha tiếng Indonesia tiếng Bengali tiếng Pháp tiếng Thổ Nhĩ Kỳ tiếng Nga tiếng Bosnian tiếng Ấn Độ tiếng Trung Quốc tiếng Ba Tư tiếng Tagalog Người Kurd Hausa Người Bồ Đào Nha Asami tiếng Hà Lan tiếng Gujarati
Xem nội dung bản dịch

Những bài học rút từ Hadith

  1. Được phép hành lễ Salah trong một bộ quần áo nếu nó che được những gì phải che.
  2. Được phép hành lễ Salah trong hai chiếc y phục, một che phần trên và một kia che phần dưới.
  3. Khuyến khích người hành lễ Salah trong bộ dạng tốt đẹp.
  4. Nếu có thể, bắt buộc phải che chắn cho cả hai vai hoặc một trong hai vai trong khi hành lễ Salah, và người ta nói rằng lệnh cấm này nhằm mục đích nâng cao vinh dự và lễ tiết.
  5. Các Sahabah có ít tiền, đến mức một số người trong số họ không có hai y phục, một cho thân trên và một cho thân dưới.
  6. An-Nawawi nói về ý nghĩa của Hadith: Sự khôn ngoan của nó là nếu anh ta dùng một chiếc áo che thân dưới và không có bất kỳ thứ gì trên vai, anh ta không chắc rằng phần Awrah của mình sẽ không bị lộ ra ngoài, không giống như việc nếu anh ta che đậy từ trên vai xuống, và bởi vì anh ta có thể cần phải giữ nó bằng tay của mình và bận rộn với việc đó, và anh ta đã bỏ lỡ Sunnah là đặt tay phải lên tay trái dưới ngực của mình và giơ chúng lên như đã quy định, v.v., và bởi vì anh ta đã bỏ qua việc che phần trên của cơ thể, nơi của sự làm đẹp. Quả thật Allah Tối Cao đã phán: {Hỡi con cháu của Adam (loài người), các ngươi hãy mặc y phục chỉnh tề khi đến Masjid.} (chương 7 – Al-'Araf, câu 31)
Các danh mục
Thêm
عربي English اردو Español Bahasa Indonesia বাংলা Français Türkçe Русский Bosanski हिन्दी 中文 فارسی Tagalog Kurdî Hausa Português অসমীয়া Nederlands ગુજરાતી