+ -

عن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: «لا يصلِّي أحَدُكُم في الثَّوب الواحد ليس على عَاتِقَيْه شيء».
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

Prenosi se od Ebu Hurejre, radijallahu 'anhu, da je Vjerovjesnik, sallallahu 'alejhi ve sellem, rekao: "Neka niko od vas ne klanja u jednodijelnoj odjeću ako njome ne prekrije svoja ramena."
[Vjerodostojan] - [Muttefekun alejh]

Objašnjenje

Od klanjača se traži da bude u najljepšem izgledu. Allah Uzvišeni kaže: "O sinovi Ademovi, lijepo se obucite kada hoćete da molitvu obaviti." Zbog toga je Vjerovjesnik, sallallahu 'alejhi ve sellem, podsticao klanjača da klanja otkrivenih ramena, ako ima nešto čime će ih pokriti oba ramena ili jedno, te je zabranio da se u takvom stanju staje pred Allaha Uzvišenog. Ovaj hadis ukazuje na obaveznost pokrivanja ramena u namazu, ako se za to ima mogućnost. Predaja gdje stoji "na ramenu" ukazuje na rame kao dio tijela i misli se na oba ramena.

Prijevod: Engleski Urdu Španski Indonežanski Bengalski Francuski Turski Ruski Sinhala Indijanski Kineski Perzijski Vijetnamski Tagalog Kurdski Hausa portugalski Malajalamski Svahilijanski Tajlandski Puštijanski Asamski الأمهرية الهولندية الغوجاراتية
Prikaz prijevoda