عن عائشة رضي الله عنها عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: «لا يَقْبَل الله صلاة حَائض إلا بِخِمَار».

Od Aiše se prenosi se da je Vjerovjesnik, sallallahu 'alejhi ve sellem, rekao: „Allah ne prima namaz šerijatski punoljetne žene osim sa (maramom) himarom.“

Vjerodostojan Hadis bilježi Ibn Madže - Hadis bilježi Tirmizi - Hadis bilježi Ebu Davud - Hadis bilježi imam Ahmed

Pojašnjenje

Ženi koja je punoljetna i razumna nije dozvoljeno da klanja bez marame (himara), tj. da klanja otkrivene glave i vrata, jer ako bi takva klanjala, namaz bi joj bio neispravan. Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, kaže da Allah ne prima takav namaz, a negiranje primanje obuhvata kako negiranje ispravnosti tako i negiranje skidanja dužnosti sa čovjeka, tj. niti je namaz ispravan niti je sa čovjeka spala dužnost njegovog obavljanja. Izraz haid odnosi se na šerijatski punoljetnu ženu koja je došla u godine kada joj se počinje javljati hajz, jer je hajz jedan od znakova šerijatskog punoljetstva. U te znakove ubrajaju se hajz, poluciranje, nicanje stidnih dlačica ili (ako se ništa od navedenog ne dogodi) ispunjenje petnaest godina starosti. Ovdje se spominje hajz jer je on specifičan za žene i jer je preovladavajući znak šerijatske punoljetnosti, a ne misli se na ženu koja je u toku menstrulanog ciklusa, jer ženi je tokom menstrualnog ciklusa zabranjeno da klanja dok joj taj ciklus traje, na šta ukazuje Sunnet i konsenzus islamskih učenjaka.

Prikaz prijevoda

15 Jezik
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية