Мова
  1. Головна
  2. Категорії
  3. Ісламське право та його основи

Хадіс Нехай ніхто з вас не молиться в одному ізарі (тканина, яку обмотують навколо талії та нижньої частини тіла) з непокритими плечима

Ісламське право та його основи Фікг поклонінь (ісламська юриспруденція поклонінь) Молитва Умови для здійснення молитви

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«لاَ يُصَلِّي أَحَدُكُمْ فِي الثَّوْبِ الوَاحِدِ لَيْسَ عَلَى عَاتِقَيْهِ شَيْءٌ».

Цей переклад потребує додаткового перегляду та уточнення.

Абу Гурайра (нехай буде задоволений ним Аллаг) передає, що Пророк (мир йому і благословення Аллага) сказав:
«Нехай ніхто з вас не молиться в одному ізарі (тканина, яку обмотують навколо талії та нижньої частини тіла) з непокритими плечима».

صحيح متفق عليه صحيح البخاري - 359

Пояснення

Пророк Мухаммад (мир йому та благословення Аллага) заборонив молитися в одному лише ізарі, залишаючи плечі (від руки до шиї) повністю оголеними. Хоча плечі самі по собі не є авратом (частиною тіла, яку обов'язково потрібно прикривати), їхнє покриття краще допомагає приховати аврат і є вираженням більшої поваги та пошани до Аллага Всевишнього під час молитви.

Корисні висновки з хадісу

  1. Дозволяється молитися, маючи на собі лише ізар, за умови, що ним повністю покритий аврат, який обов'язково треба приховати.
  2. Дозволяється молитися в ізарі та ріда (накидці), якщо один із них закриває верхню половину тіла, а інший — нижню.
  3. Бажано, щоб той, хто молиться, був у найкращому вигляді.
  4. Обов'язково потрібно закривати обидва плеча, або хоча б одне з них під час молитви, якщо є така можливість. Також, є слова богословів, що молитися з відкритими плечима небажано.
  5. Хадіс вказує, що матеріальна бідність деяких сподвижників (нехай буде задоволений ними Аллаг) була такою, що деякі з них навіть не мали комплекту з двох одежин.
  6. Ан-Нававі сказав відносно сенсу цього хадісу: «Мудрість полягає у тому, якщо людина під час молитви прикриває лише нижню частину тіла, залишаючи верхню та плечі оголеними, є ризик, що її аврат випадково відкриється. Це інакше, ніж коли все тіло, включно з плечима, повністю покрите. У першому випадку їй може знадобитися притримувати одяг руками, що відволікатиме її та заважатиме тримати складеними руки на грудях або піднімати їх у потрібні моменти, відповідно до Сунни. Крім того, така людина відмовляється від прикриття та прикрашання [одягом] верхньої половини тіла, про що Всевишній Аллаг сказав: {Одягайтеся у свої прикраси при кожній мечеті} (7:31)».

Перегляд перекладів

48 Мова
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
NE नेपाली النيبالية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
Категорії
Більше