عن أبي هريرة -رضي الله عنه- عن النبي -صلى الله عليه وسلم- أنه قال: «لا يصلِّي أحَدُكُم في الثَّوب الواحد ليس على عَاتِقَيْه شيء».
[صحيح.] - [متفق عليه.]
المزيــد ...

Ebû Hureyre -radıyallahu anh-'tan rivayet edildiğine göre Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur: «Sizden biriniz omzunun üzerinde (onu örten) bir şey olmadan bir tek elbiseyle namaz kılmasın.»
[Sahih Hadis] - [Muttefekun Aleyh]

Şerh

Namaz kılan kimseden istenilen şey; onun, en güzel hal üzere olmasıdır. Allah Teâlâ buyuruyor ki: "Ey Ademoğulları! Her secde edişinizde güzel elbiselerinizi giyin; yiyin, için, fakat israf etmeyin. Çünkü Allah İsraf edenleri sevmez. (A'râf Suresi: 31) Bunun için Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem- namaz kılan kimseyi, iki omzunu ya da birini örtecek bir şeyin bulunması halinde omuzları açık olarak namaz kılmamaya teşvik etmiştir. Allah'ın huzurunda O'na münacat ederken omuzları açık halde iken namaz kılmayı yasaklamıştır. Bu hadis gereğince güç yetirilen durumda iken iki omzun örtülmesi vaciptir. Bir rivayette ise "omuzunu (örter)" şeklinde rivayet edilmiştir. Bununla kastedilen iki omuzdur.

Tercüme: İngilizce Fransızca İspanyolca Urduca Endonezce Boşnakça Rusca Bengalce Çince Farsça Tagalog Hintli Kürt Hausa Portekizce
Tercümeleri Görüntüle