عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«لاَ يُصَلِّي أَحَدُكُمْ فِي الثَّوْبِ الوَاحِدِ لَيْسَ عَلَى عَاتِقَيْهِ شَيْءٌ».

Hadith yaturutse kuri Abi Hurayirat (Imana imwishimire) yaravuze ati: "Intumwa y'Imana (Imana iyihe amahoro n'imigisha) yaravuze iti:
"Umwe muri mwe nta gasali mu mwambaro umwe, nta kintu yiteye ku ntugu."

Hadithi y'impamo Yemeranyijweho na Bukhari na Muslim Swahih Bukhari - 359

Ibisobanuro birambuye.

Intumwa y'Imana (Imana iyihe amahoro n'imigisha) yabujije umuntu usali mu mwambaro umwe kuba yasali ntacyo yiteye ku ntugu, kubera ko intugu n'ubwo zitabarwa mu bwambure, ariko kuzambika nibyo bishoboza kwambika n'ahandi hasigaye; ndetse ni nabyo byegereye guha icyubahiro Allah Nyir'ubutagatifu igihe umuhagaze imbere uri gusali.

Zimwe mu nyugu z'iyi Hadith.

  1. Biremewe gusali mu mwambaro umwe igihe wambitse ahategetswe kwambikwa.
  2. Biremewe gusali mu myambaro ibiri, umwe ukambika igice cyo hejuru, undi ukambika igice cyo hasi.
  3. Gushishikariza ko umuntu usali aba akwiye kugaragara mu ishusho nziza.
  4. Ni itegeko kwambika intugu zombi, cyangwa se rumwe muri zo mu gihe cyo gusali iyo bimushobokeye, byanavuzwe ko kubuza ari mu rwego rwo kwirinda.
  5. Abasangirangendo b'Intumwa y'Imana (Imana iyihe amahoro n'imigisha) ntibari batunze byinshi, kugeza ubwo bamwe muri bo babaga badatunze imyambaro ibiri.
  6. Umumenyi A-Nawawiy mu gusobanura iyi Hadith yaravuze ati: Ubugenge bukubiye muri ibi nuko iyo awucyeneye ariko ku ntugu ze nta kintu yiteye, ntiyakizera ko yaba yikwije aho ategetswe kwikwiza habarwa nk'ubwambure, bitandukanye no kuba hari hamwe ku ntugu ze yasiga nta kintu ahambitse, no kuba hari ubwo yacyenera kugarura umwambaro n'ukuboko kwe bikaba byamurangaza, umugenzo mwiza wo gushyira ukuboko kw'indyo hejuru y'ukw'ibumoso ku gituza cye no kuzamura amaboko aho amategeko yateganyije n'ibindi ntabe yawubahiriza kuko haba hagaragaramo igice cye cyo hejuru cy'umubiri we ndetse n'ahantu he h'umutako. Allah yaravuze ati: {Mujye muhitamo imitako yanyu buri uko mugiye ku musigiti gusali} [Surat Al A'araf: 31]

Kugaragaza ibyasobanuwe.

48 Ururimi.
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
NE नेपाली النيبالية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية