+ -

عن بريدة بن الحصيب رضي الله عنه أنه قال:
بَكِّرُوا بِصَلَاةِ الْعَصْرِ، فَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنْ تَرَكَ صَلَاةَ الْعَصْرِ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُ».

[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 553]
المزيــد ...

Bureydə bin ƏlHuseybin (Allah ondan razı olsun) belə söylədiyi rəvayət edilir:
"Əsr namazını ilk çağında qılın, çünki Allah Rəsulu (Allahın salavatı və salamı onun üzərinə olsun) dedi: "Əsr namazını tərk edənin əməli batil olar""

[Səhih] - [Əl-Buxari rəvayət etdi] - [Sahihul-Buxari - 553]

Şərh (izah)

Peyğəmbər (Allahın salavatı və salamı onun üzərinə olsun) əsr namazını qəsdən vaxtını gecikdirməkdən çəkindirir və bunu edənin əməlinin batil və puç olması və boşa çıxması barədə xəbərdarlıq edir.

Tərcümə: İngiliscə Urduca İspanca İndoneziya Uyğur Banqalca Fransızca Türkcə Rusca Bosniya Sinhalese Hind dili Çincə Farsca vyetnam dili Taqaloqca Kürd Hausa portuqalca Malaylamca Teluguca Svahili dili Tamilcə Birma Taylandca Almanca Yaponca Puştu Assam Alban İsveç Amhar Holland dili Qücərat dili Qırğız Nepal Yoruba Litva Dari Serbiya Somali Kinyarvanda Rumın Macar Çex Malaqasi İtalian Kanada Ukrain
Tərcümələrə baxmaq

Hədisin faydalarından

  1. Əsr namazını vaxtının daxil olduğu ilk anlarında qılmağa və buna daima çalışmağa təşviq.
  2. Əsr namazını tərk edən üçün şiddətli xəbərdarlıq, onun vaxtını qaçırmağın digər namazların vaxtını qaçırmaqdan daha şiddətli olması. Çünki o, uca Allahın Quranda xüsusi olaraq əmr etdiyi orta namazdır: (Namazları və (günortadan sonrakı) orta namazı qoruyun) [əl-bəqərə, 238].