+ -

عن بريدة بن الحصيب رضي الله عنه أنه قال:
بَكِّرُوا بِصَلَاةِ الْعَصْرِ، فَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنْ تَرَكَ صَلَاةَ الْعَصْرِ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُ».

[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 553]
المزيــد ...

据布莱德·本·胡塞卜(愿主喜悦之)传述说:
你们当早做晡礼拜,因为先知(愿主福安之)说:“凡放弃晡礼拜者,其善功已失效。”

[健全的圣训] - [布哈里传述] - [布哈里圣训集 - 553]

解释

先知(愿主福安之)警告故意推迟晡礼拜,凡故意推迟者,其善功已失效,即徒劳无功。

翻译: 英语 乌尔都语 西班牙的 印度尼西亚语 维吾尔 孟加拉语 法语翻译 土耳其语 俄语 波斯尼亚语 僧伽罗语 印度人 波斯 越南文 他加禄语 库尔德 豪萨 葡萄牙语 毫巴 泰卢古 斯瓦希里 泰米尔 缅甸 泰国 德国 日本 普什图 阿萨米 阿尔巴尼亚 瑞典语 阿姆哈拉语 荷兰语 古吉拉特语 吉尔吉斯语 尼泊尔语 约鲁巴语 立陶宛语 达里语 塞尔维亚语 索马里语 塔吉克语 基尼亚卢旺达语 罗马尼亚语 匈牙利语 捷克语 الموري 马达加斯加语 意大利语 卡纳达语 الولوف البلغارية 阿塞拜疆语 乌克兰语 الجورجية
翻译展示

圣训之益处

  1. 鼓励坚持、争先在晡礼拜的第一时间内完成晡礼。
  2. 对放弃晡礼拜者发出了严厉的警告,相比其他拜功,未在第一时间内完成晡礼拜更加严重,因为它是被称为“中间的拜功”,在古兰经中专门以命令的口吻提起:“你们当谨守许多拜功以及中间的拜功。”{黄牛:238}