عن بريدة بن الحصيب رضي الله عنه أنه قال:
بَكِّرُوا بِصَلَاةِ الْعَصْرِ، فَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنْ تَرَكَ صَلَاةَ الْعَصْرِ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُ».

[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 553]
المزيــد ...

据布莱德·本·胡塞卜(愿主喜悦之)传述说:
你们当早做晡礼拜,因为先知(愿主福安之)说:“凡放弃晡礼拜者,其善功已失效。”

[正确的] - [布哈里辑录] - [《布哈里正确圣训集》 - 553]

解释

先知(愿主福安之)警告故意推迟晡礼拜,凡故意推迟者,其善功已失效,即徒劳无功。

圣训之益处

  1. 鼓励坚持、争先在晡礼拜的第一时间内完成晡礼。
  2. 对放弃晡礼拜者发出了严厉的警告,相比其他拜功,未在第一时间内完成晡礼拜更加严重,因为它是被称为“中间的拜功”,在古兰经中专门以命令的口吻提起:“你们当谨守许多拜功以及中间的拜功。”{黄牛:238}
翻译展示
语言: 英语 乌尔都语 西班牙的 附加 (62)