+ -

عن بريدة بن الحصيب رضي الله عنه أنه قال:
بَكِّرُوا بِصَلَاةِ الْعَصْرِ، فَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنْ تَرَكَ صَلَاةَ الْعَصْرِ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُ».

[صحيح] - [رواه البخاري]
المزيــد ...

బురైదహ్ ఇబ్న్ అల్ హసీబ్ రజియల్లాహు అన్హు ఉల్లేఖనం :
"c2">“సలాతుల్ అస్ర్’ను (అస్ర్ నమాజును) ఆచరించుటలో త్వరపడండి. ఎందుకంటే ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం ఇలా పలికినారు: “ఎవరైతే సలాతుల్ అస్ర్ ను వదిలివేసినాడో (ఆచరించలేదో) అతని ఆచరణలు అన్నీ వృధా చేయబడతాయి.”

దృఢమైనది - దీనిని ఇమామ్ బుఖారీ ఉల్లేఖించారు

వివరణ

ఈ హదీసులో ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం – అస్ర్ నమాజును, ఉద్దేశ్యపూర్వకంగా, దాని నిర్ధారిత సమయాన్ని మించి ఆలస్యం చేయుటను గురించి హెచ్చరిస్తున్నారు. ఎవరైతే అలా చేస్తాడు, అతడు తన ఆచారణలను వ్యర్థం చేసుకున్న వాడు అవుతాడు, నిర్మూలించుకున్న వాడవుతాడు.

అనువాదము: ఇంగ్లీషు ఉర్దూ స్పానిష్ ఇండోనేషియన్ ఉయ్ఘర్ బెంగాలీ ఫ్రెంచ్ టర్కిష్ రష్యన్ బోస్నియన్ సింహళ హిందీ చైనీస్ పర్షియన్ వియత్నమీస్ కుర్దిష్ హౌసా పోర్చుగీసు మలయాళం స్వాహిలీ తమిళం బర్మీస్ థాయ్ జర్మన్ జపనీస్ పష్టో అస్సామీ అల్బేనియన్ السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية القيرقيزية النيبالية اليوروبا الليتوانية الدرية الصومالية الكينياروندا
అనువాదాలను వీక్షించండి

من فوائد الحديث

  1. ఈ హదీసులో అస్ర్ నమాజును దాని ప్రారంభ సమయములోనే ఆచరించాలనే ప్రోత్సాహం ఉన్నది. అలా ఆచరించడానికి స్వయంగా తగిన ముందస్తు జాగ్రత్తలు చేసుకోవాలి.
  2. ఇందులో - ఎవరైతే అస్ర్ నమాజును దాని నిర్ధారిత సమయములో ఆచరించకుండా నిర్లక్ష్యం చేస్తాడో, అలాంటి వాని కొరకు తీవ్రమైన హెచ్చరిక ఉన్నది. అస్ర్ నమాజును దాని నిర్ధారిత సమయం దాటి ఆలస్యంగా ఆచరించడం, మిగతా ఏ నమాజునైనా వదిలివేయడం కన్నా కూడా తీవ్రమైనది. ఎందుకంటే ఇది (విధిగా ఆచరించవలసిన - ఫర్జ్) నమాజులన్నింటిలోనూ మధ్యన ఉన్న నమాజు. దీనిని గురించి అల్లాహ్ దివ్య ఖుర్’ఆన్ లో ఈవిధంగా ఆదేశించినాడు:
  3. “మీరు మీ నమా'జ్‌లను కాపాడుకోండి మరియు (ముఖ్యంగా) మధ్య నమా'జ్‌ను మరియు అల్లాహ్‌ సన్నిధానంలో వినయ- విధేయతలతో నిలబడండి.” (సూరహ్ అల్ బఖరహ్ : 2:238)
ఇంకా