عن بريدة بن الحصيب -رضي الله عنه- قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: «من تَرَكَ صلاةَ العصرِ فقد حَبِطَ عَمَلُهُ».
[صحيح.] - [رواه البخاري.]
المزيــد ...

بريده بن الحصيب - رضى الله عنه - از رسول الله - صلى الله عليه و سلم - روايت كرده كه فرمودند: "هر كسى كه نماز عصر را ترک كند، اعمالش باطل مى شوند".
صحیح است - به روایت بخاری

شرح

این حدیث بیانگر عقوبت ترک عمدى نماز عصر می باشد، و اختصاص دادن نماز عصر به اين حكم براى اينست كه احتمال تأخير نماز عصر به خاطر خستگى از كار روزانه مى باشد؛ و براى اينكه ترک آن زشت تر از ترک نمازهاى ديگر است؛ چون كه نماز ميانه مى باشد كه دستور مخصوصى براى محافظت از آن در كلام الله متعال آمده است: "حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلَاةِ الْوُسْطَىٰ" (البقره: 238). يعنى: "از نمازها (بخصوص) از نماز عصر محافظت كنيد". و عقوبت مترتب شده بر ترک عمدى آن باطل شدن عمل يعنى باطل شدن ثواب آنهاست، و گفته شده: مقصود آنست كه هر كسى ترک آن را حلال بداند يا وجوب آن را انكار كند، و مقصود از باطل شدن عمل، كفر است، و برخى از علما به اين حديث استدلال كرده اند كه هر كسى نماز عصر را ترک كند كافر شده است؛ زيرا اعمال باطل نمى شوند مگر با مرتد شدن. و گفته شده: اين روش براى تشديد است؛ يعنى: هر كسى آن را ترک كرد مانند آنست كه عملش باطل شده باشد. و اين از فضيلت هاى نماز عصر است، به ويژه هر كسى كه آن را ترک كند، همانا عملش باطل مى شود؛ زيرا نماز عصر عظيم مى باشد.

ترجمه: انگلیسی فرانسوی اسپانیایی ترکی اردو اندونزیایی بوسنیایی روسی بنگالی چینی الهندية السنهالية الكردية البرتغالية المليالم التلغو السواحيلية التاميلية
مشاهده ترجمه ها
1: تشویق به محافظت بر خواندن به وقت نماز عصر.
2: حرام بودن ترک نماز بخصوص نماز عصر.
3: هر كسى عمداً نماز عصر را ترک كند، همانا اجرش باطل مى شود، و قيد "عمداً" در برخى از روايت آمده است.
Donate