+ -

عن بريدة بن الحصيب رضي الله عنه أنه قال:
بَكِّرُوا بِصَلَاةِ الْعَصْرِ، فَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنْ تَرَكَ صَلَاةَ الْعَصْرِ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُ».

[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 553]
المزيــد ...

D'après Buraydah ibn Al Hasîb (qu'Allah l'agrée) qui a dit :
Accomplissez tôt la prière de l'après-midi (Al 'Asr). En effet, le Prophète ﷺ a dit : « Quiconque délaisse la prière de l'après-midi, alors assurément son œuvre est devenue vaine. »

[Authentique] - [Rapporté par Al-Bûkhârî] - [صحيح البخاري - 553]

L'explication

Le Prophète ﷺ a mis en garde contre le fait de volontairement retarder le temps de la prière du 'Asr. Quiconque fait cela, alors son œuvre a été corrompue, annulée et s'en est allée vainement.

Parmi les points profitables de ce hadith

  1. L'incitation à être assidu à la prière du 'Asr au début de son temps et à s'empresser de l'accomplir.
  2. La sévère menace pour quiconque délaisse la prière du 'Asr et la fait sortir de son temps. Ceci est plus grave que rater n'importe quoi d'autre. En effet, elle est la prière médiane dont l'affaire a spécifiquement été mentionnée dans la parole d'Allah ﷻ : {Soyez assidus aux prières et à la prière médiane.} [Sourate : La Vache, 2 : 238].
La traduction: L'anglais L'urdu L'espagnol. L'indonésien Ouïghour Le bengali Le turc Le russe Le bosniaque Cinghalais Indien Le chinois Le persan Vietnamese Tagalog kurde Haoussa Portugais Malayalam Télougou Swahili Tamoul Birman Thaïlandais Allemand Japonais pachtou Assamais Albanais السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Kyrgyz النيبالية Yoruba الليتوانية الدرية الصربية الصومالية الطاجيكية Kinyarwanda الرومانية المجرية التشيكية الموري Malagasy Italien Kannada الولوف البلغارية Azeri الأوزبكية الأوكرانية الجورجية المقدونية الخميرية الماراثية
Présentation des traductions