عن أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ رضي الله عنه: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ:
«مَنْ صَلَّى ‌الْبَرْدَيْنِ دَخَلَ الْجَنَّةَ»

Jële na ñu ci Abuu Muusa Al-Asharii-yal na ko Yàlla dollee gërëm- mu jële ci Yonnente bi -yal na ko Yàlla dolli xéewal ak mucc- mu wax ne:
«ku julli ñaari sedd yi dana dugg àjjana»

Wér na Al-buxaariy ak Muslim dëppoo nañu ci génnee ko ci seen ñaari téere yi gën a wér Téere Al-buxaariy bi gën a wér - 574

Leeral gi

Yonnente bi -yal na ko Yàlla dolli xéewal ak mucc- day soññee ci xér ci jullig ñaari sedd yi, te mooy jullig fajar ak tàkkusaan, mu bégal ki leen julli te jox leen seeni àq ca waxtu wa ca mbooloo ma, ak lu dul yooyu, danañu nekk sabab ci mu dugg àjjana.

Bokk na ci njariñi hadiis bi

  1. Ngëneelu sàmmonte Ak jullig fajar ak tàkkusaan; ndaxte fajar day ame ca nelaw yu neex ya, Tàkkusaan di ame fa nit ka di yittewoo liggéeyam, kon ku sàmmonte ak ñoom yell na mu sàmmonte ak julli yi des.
  2. Tudde nañu jullig fajar ak tàkkusaan ñaari sedd yi; ndaxte jullig fajar daa am seddug guddi gi, jullig tàkkusaan am seddug bëccag gi donte ci waxtu wu tàng lay nekk it waaye mooy gën a sedd waxtu yi ko jiitu, walla tudde gi nekk ci anamug notal, kem ni ñuy waxe: ñaari weer yi, jublu ci jant bi ak weer wi.

Gaaral firi yi

57 Làkk wi
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
YO Yorùbá اليوروبا
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
SO Soomaali الصومالية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
AZ Azərbaycan الأذربيجانية
UZ O‘zbek الأوزبكية
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
KMR Kurmancî الكرمنجية