Hadíth: „Ten, kdo se modlí al-bardajn (dvě chladné), vstoupí do ráje.”

عن أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ رضي الله عنه: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ:
«مَنْ صَلَّى ‌الْبَرْدَيْنِ دَخَلَ الْجَنَّةَ»
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 574]

Abú Músá Al-Aš'arí (ať je s ním Bůh spokojen) vyprávěl, že Posel Boží (ať mu Bůh žehná a dá mír) řekl:
„Ten, kdo se modlí al-bardajn (dvě chladné), vstoupí do ráje.”
[Správný(Sahíh)] - [Je na něm shoda.(Al-Buchárí a Muslim)] - [Sahíh Al-Buchárí - 574]

Výklad

Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) nabádal k dodržování modliteb al-bardajn, což jsou modlitba fadžr a ‘asr, a oznámil, že pro toho, kdo se je pravidelně modlí a dodržuje v nich vše, jako je správný čas, společná modlitba atd., budou tyto modlitby příčinou jeho vstupu do ráje.

Poučení z hadíthu

1. Velká odměna za pravidelné dodržování modlitby fadžr a 'asr, protože fadžr je v čase sladkosti spánku a 'asr je v čase, kdy je člověk zaměstnán prací, a ten, kdo tyto modlitby pravidelně dodržuje, bude tím spíše dodržovat ostatní modlitby.
2. Modlitby fadžr a 'asr byly nazvány modlitbami al-bardajn (dvě chladné), protože v čase fadžru je noční chlad a v čase 'asru začíná odpolední chladno, a i když je teplo, není už tak velké jako předtím. Anebo jsou pojmenované podle toho, která převažuje, stejně jako se slunci a měsíci říká al-qamarán (dva měsíce).