1. Trang chủ
  2. Các danh mục
  3. Giáo luật thực hành và bằng chứng

Hadith “Lễ nguyện Salah của tập thể vượt trội hơn lễ nguyện Salah của riêng một người trong các ngươi hai mươi lăm phần, và các Thiên Thần của ban đêm và các Thiên Thần của ban ngày tụ tập trong lễ nguyện Salah Fajr.”

عَن أَبي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«تَفْضُلُ صَلاَةُ الجَمِيعِ صَلاَةَ أَحَدِكُمْ وَحْدَهُ، بِخَمْسٍ وَعِشْرِينَ جُزْءًا، وَتَجْتَمِعُ مَلاَئِكَةُ اللَّيْلِ وَمَلاَئِكَةُ النَّهَارِ فِي صَلاَةِ الفَجْرِ» ثُمَّ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ: فَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ: {إِنَّ قُرْآنَ الفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا} [الإسراء: 78].

Ông Abu Huroiroh thuật lại: Tôi đã nghe Thiên Sứ của Allah ﷺ nói:
“Lễ nguyện Salah của tập thể vượt trội hơn lễ nguyện Salah của riêng một người trong các ngươi hai mươi lăm phần, và các Thiên Thần của ban đêm và các Thiên Thần của ban ngày tụ tập trong lễ nguyện Salah Fajr.” Sau đó, Abu Huroiroh nói: Các người hãy đọc nếu các người muốn: {bởi quả thật, việc đọc Qur’an lúc hừng đông được (hai nhóm Thiên Thần ban đêm và ban ngày) chứng giám.} (Chương 17 – Al-Isra’, câu 78).

Sahih (chính xác) Do Al-Bukhari và Muslim ghi Sahih Al-Bukhari - 648

Giải thích

Thiên Sứ của Allah ﷺ cho biết rằng phần thưởng cho lễ nguyện Salah của một người đàn ông cùng tập thể với Imam tốt hơn 25 lần so với lễ nguyện Salah mà anh ta thực hiện một mình ở nhà hoặc ở chợ. Sau đó Thiên Sứ của Allah ﷺ đề cập rằng các Thiên Thần của ban đêm và ban ngày tập trung lại trong lễ nguyện Salah Fajr, sau đó là Abu Huroiroh nói dẫn chứng cho điều đó:
Các người hãy đọc nếu muốn: {bởi quả thật, việc đọc Qur’an lúc hừng đông được (hai nhóm Thiên Thần ban đêm và ban ngày) chứng giám.} (chương 17 – Al-Isra’, câu 78). Nghĩa là: Lễ nguyện Salah Fajr được chứng giám ​​bởi các Thiên Thần ban đêm và các Thiên Thần ban ngày.

Những lợi ích rút ra từ Hadith

  1. Học giả Ibnu Hajar cho biết: Lễ nguyện Salah trong Masjid cùng với tập thể có ân phước lớn hơn so với việc lễ nguyện Salah ở nhà và ở chợ dù là tập thể hoặc một mình.
  2. Hadith nói về hồng phúc của lễ nguyện Salah Fajr, bởi vì có sự đặc biệt là các Thiên Thần tụ tập vào giờ đó.
  3. Ibnu Bazz nói: Người có đức tin nên duy trì lễ nguyện Salah cùng với tập thể trong Masjid, ngay cả khi nhà ở xa, để đạt được điều tốt đẹp lớn lao này.
  4. Học giả An-Nawawi đã nói khi kết hợp các lời Hadith rằng lễ nguyện Salah tập thể tốt hơn lễ nguyện một mình 25 bậc, và 27 bậc: Sự kết hợp này có ba khía cạnh: Một, không có mâu thuẫn, vì đề cập đến số ít không phủ nhận số nhiều, và khái niệm về con số là không hợp lệ theo những người Usul (nhưng người luôn đựa vào Qur'an và Sunnah); hai, rằng trước tiên Thiên Sứ của Allah ﷺ nói về số ít, sau đó, Allah Toàn Năng đã thông báo cho Người ﷺ về sự gia tăng ân phước, và Người ﷺ đã thông báo lại; ba, có sự khác nhau tùy theo tình trạng của những người thực hiện lễ nguyện Salah, đối với một số người trong số họ sẽ là 25, và đối với một số người trong số họ là 27, tùy theo mức độ hoàn hảo của lễ nguyện Salah qua các động tác thực hiện, sự nghiêm trang, sự kính cẩn, số lượng của tập thể, đức hạnh của họ, v.v., và Allah biết rõ hơn hết.

Xem nội dung bản dịch

39 Ngôn ngữ
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية