Hadiis: Zãma Pʋʋsg yɩɩda yãmb yembr fãa sẽn na n pʋʋs a yembre, ne yel-sõm pisi la a nu, la yʋng malεgsã la wĩndg malεgsã lagemda taaba Fagir Pʋʋsgẽ

عَن أَبي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«تَفْضُلُ صَلاَةُ الجَمِيعِ صَلاَةَ أَحَدِكُمْ وَحْدَهُ، بِخَمْسٍ وَعِشْرِينَ جُزْءًا، وَتَجْتَمِعُ مَلاَئِكَةُ اللَّيْلِ وَمَلاَئِكَةُ النَّهَارِ فِي صَلاَةِ الفَجْرِ» ثُمَّ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ: فَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ: {إِنَّ قُرْآنَ الفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا} [الإسراء: 78].
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 648]

Yii a Abʋʋ Hʋrɑyrɑt nengẽ (Wẽnd yɑrd be ɑ yĩng) ɑ yeelɑme: mɑm wʋmɑ Wẽnd Tẽn-tʋʋmɑ (Wẽnd pʋʋsg lɑ A tɩlgr be ɑ yĩngɑ) t'ɑ yetẽ:
«Zãma Pʋʋsg yɩɩda yãmb yembr fãa sẽn na n pʋʋs a yembre, ne yel-sõm pisi la a nu, la yʋng malεgsã la wĩndg malεgsã lagemda taaba Fagir Pʋʋsgẽ», rẽ poorẽ t'a Abuu Hʋrayrat yeele: karem-y tɩ yãmb sã n tʋlla: {ad Fɑgir Pʋʋsgã Mɑlεgsã yɩɩme n zĩndid beenẽ}. [17 Al-ɭsraa'ʋ (Yʋn-kẽndã sʋʋra: 78]
[Naṣʋn Ṣahɩɩhʋn (Gom-sikdem sẽn manege)] - [B zemsa taab a zugu (A Al-Bʋẖaariy la a Muslim n reeg-a)] - [Ṣahɩɩh Al-Bʋẖaary - 648]

bilgrã

Nabiyaamã vẽnegame n wilgi (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) tɩ ned sẽn na n pʋʋs zama pʋgẽ, n lagem limaamã, a yel-sõmdã la a rolbã, yɩɩda Pʋʋs-rãmb pisi la a nu, a sẽn na n pʋʋs-ba a yembre, a zakẽ wã, maa raagẽ wã. Rẽ poorẽ Nabiyaamã togsame (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) tɩ yʋng malεgsã la wĩndg malεgsã, b tigimda taaba Fagirã Pʋʋsgẽ. Rẽ poorẽ a Abʋʋ Hʋrɑyrɑt yeele (Wẽnd yɑrd be ɑ yĩnga), n rɩk daliil woto pʋgẽ:
Bɩ y karem tɩ y sã n tʋlla: {Ad Fɑgir Pʋʋsgã Mɑlεgsã yɩɩme n zĩndid beenẽ}. [17 Al-ɭsraa'ʋ (Yʋn-kẽndã sʋʋra): 78] Rat n yeele: Fagirã Pʋʋsgo, yʋng malεgs la wĩndg malεgs seet-b lame.

Sẽn be Hɑdiisã yõod-rãmbẽ

1. A ɭbn Hagar yeelame (Wẽnd na yols-a): tɩ ned sẽn na n pʋʋs miisrẽ ne zama a yel-somsa yɩɩda f sẽn na n pʋʋs f zakã, maa raagẽ, zama pʋgẽ la f yembre. A ɭbn Daƙɩɩƙ Al-ʿɩɩd n yeel-a.
2. Be a pʋgẽ sẽn wilgd Fagirã Pʋʋsg yɩɩdlem, ne a sẽn welg tɩ malεgsã yekda taab a pʋgẽ wã.
3. A ɭbn Baaz yeelame (Wẽnd na yols-a): sõmba ne sɩd-kõta t'a tall nong-kεgenga n gũus Pʋʋsgã zama pʋgẽ, baa tɩ f zakã sã n zãra, sẽn na yɩl n paam keoor-kãngã sẽn yaa bedrã.
4. An-nawawiy (Wẽnd na yols-a) a yeelame: f sã n rat n na n tigim hadiisã togsg-rãmbã ne taaba, b sẽn yet tɩ zamã wã Pʋʋsgo, a yɩɩda ned a yembr Pʋʋsg ne dargε pisi la a nu, tɩ togsg a yembrã yeel tɩ pisi la a yopoe, sã n na n zems-b ne taaba, yaa nems a tãabo: Rẽenem: a yembre: yaa tɩ kɩɩsg ka be b yiibã ne taab sʋka, bala sẽn togs kɩdgã ka gɩdgd wʋsg ye, la sõorã raabã a ka bũmb sẽn tar maanã ʋsʋʋl Al-fɩƙh bãngdbẽ wã ye. Yiib soabã: Yaa t'a reng n togsa bilfã, rẽ poorẽ tɩ Wẽnd wilg-a (A Naam zẽk yã) tɩ yel-sõmdã paasame, t'a leb n togs rẽ. Tãab soaba: yaa tɩ zemsa pʋʋsdbã la Pʋʋsgã halhaale, tɩ yel-sõmdã sãnda tat pisi la a nu, tɩ sãnda tat pisi la yopoe, sẽn zems ne Pʋʋsgã pidbu la a gũusgu, la a yalε wã la a Wẽnd zoεεga, la zamã wã waooglem, la b yɩɩdlemã la b zɩslemã, la sẽn wõnd rẽnda. La Wẽnd n yɩɩd minim.