عن عبد الله بن عُمر بن الخطاب رضي الله عنهما قال: «كان النبي صلى الله عليه وسلم يخطب خطبتين يقعد بينهما» وفي رواية لجابر - رضي الله عنه-: «كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ خُطْبَتَيْنِ وهو قائم، يفصل بينهما بجلوس».
[صحيح. رواية جابر: صحيحة] - [متفق عليه، وحديث جابر بن عبدالله أخرجه البيهقي]
المزيــد ...

Segundo Abdullah ibn Umar ibn Al-Khattab - Que Allah esteja satisfeito com ele - relatou: << O profeta - Que a paz e bênçãos de Allah esteja sobre ele - fazia os dois sermões em pé; e sentava um instante que separava entre as duas partes (de sermão) >>. E na narração de Jábir - Que Allah esteja satisfeito com ele -: << O profeta - Que a paz e bênçãos de Allah esteja sobre ele - fazia os dois sermões em pé, e separava entre as duas partes de sermão através da posição sentada >>.
Autêntico segundo sua versão - Relatado por Al-Baihaqi

Explanação

Sexta-feira é um dia com grande congregação abrangente para todos moradores da região, por isso, o profeta - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - através da sua sabedoria fazia dois sermões para as pessoas, orientava-os para o bem e proibia-os acerca do mal. Fazia os dois sermões enquanto estava em pé no púlpito; para que o aprendizado e a pregação seja significante para eles, e ao ficar em pé demonstra a força do Islã e seu esplendor. Quando terminava do primeiro sermão, sentava algum instante para descansar, então separava o primeiro sermão em relação o segundo, em seguida, levantava para fazer o segundo sermão; para que o palestrante não se canse e causar preguiça ao ouvinte.

Tradução: Inglês Francês Espanhola Turco Urdu Indonésia Bosnia Russa Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Uigur Curdo Hauçá
Ver as traduções