+ -

عَنِ الْبَرَاءِ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«إِذَا سَجَدْتَ، فَضَعْ كَفَّيْكَ وَارْفَعْ مِرْفَقَيْكَ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 494]
المزيــد ...

બરાઅ રઝી અલ્લાહુ અન્હુ રિવાયત કરે છે, તેઓએ કહ્યું: નબી સલ્લલ્લાહુ અલૈહી વસલ્લમએ કહ્યું:
«જ્યારે તમે સિજદો કરો તો બન્ને હથેળીઓ નીચી રાખો અને બન્ને કોળીઓ ઉપર ઉઠાવો».

[સહીહ (આ હદીષ સાચા દરજજાની છે)] - [આ હદીષને ઈમામ મુસ્લિમ રહિમહુલ્લાહએ રિવાયત કરી છે] - [સહીહ મુસ્લિમ - 494]

સમજુતી

આ હદીષમાં નબી સલ્લલ્લાહુ અલૈહી વસલ્લમએ નમાઝમાં સિજદામાં હાથની સ્થિતિ વર્ણન કરી છે, તે એ રીતે કે બન્ને હથેળીઓને જમીન પર રાખી આંગળીઓને કિબલા તરફ કરવામાં આવે, અને બન્ને કોળીઓ અને બાજુઓને જમીન થી ઉપર રાખી ઊંચે ઉઠાવવામાં આવે.

ભાષાતર: અંગ્રેજી ઉર્દુ સ્પેનિશ ઇન્ડોનિષયન ઉઇગુર બંગાલી ફ્રેન્ચ તુર્કી રસિયન બોસ્નિયન હિન્દી ચાઈનીઝ ફારસી વિયેતનામીસ ટગાલોગ કુરદી હૌસા પુરતગાલી આસામી الهولندية
ભાષાતર જુઓ

હદીષથી મળતા ફાયદા

  1. નમાઝ પઢનાર વ્યક્તિ માટે જરૂરી છે કે તે પોતાની બન્ને હથેળીઓ જમીન પર રાખે, અને બન્ને હથેળીઓ સિજદાના તે સાત અંગો માંથી છે જેના પર સિજદો કરવામાં આવે છે.
  2. બન્ને કોળીઓ જમીનથી ઊંચી રાખવી જાઈઝ છે, અને તેને જંગલી જાનવરો માફક ફેલાવવી જાઈઝ નથી.
  3. ચૂસતી, ચપળતા અને મન લગાવી ઈબાદત કરવી જોઈએ.
  4. જ્યારે સિજદો કરનાર વ્યક્તિ દરેક અંગો વડે સિજદો કરે છે, તો તે દરેક અંગોનો ઈબાદતમાં જે ભાગ છે તે પૂરો પડે છે.
વધુ