+ -

عن البَرَاء بن عَازب رضي الله عنهما مرفوعًا: «إذا سَجَدت فضَع كفَّيك وارْفَع مِرْفَقَيْك».
[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...

Berâ b. Âzib -radıyallahu anhuma-'dan merfû olarak rivayet edildiğine göre Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur: «Secde ettiğin zaman elerini yere koy ve dirseklerini havaya kaldır.»
Sahih Hadis - Müslim rivayet etmiştir.

Şerh

Hadisin manası, secde ettiğin zaman ellerini yere koy ve dirseklerini vücudundan uzak tutarak yerden kaldır. Çünkü bu şekilde yapmak mütevazi bir duruş olup, tembel kimselere ve hayvanlara benzemekten de uzaktır. Çünkü secde ederken yırtıcı hayvanların oturuşuna benzer bir şekilde tamamen yayılarak durmak kişinin namazı basite aldığını, önem vermediğini ve namaza gerektiği gibi yönelmediğini hissettirmektedir. Müslim'de Meymûne -radıyallahu anha-'dan rivayet edilen hadiste: «Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- secde esnasında kollarını (vücudundan) uzak tutardı. Bir hayvan geçmek istese geçerdi.» diye zikredilmiştir.

Tercüme: İngilizce Urduca İspanyolca Endonezce Uygur Bengalce Fransızca Rusca Boşnakça Hintli Çince Farsça Tagalog Kürt Hausa Portekizce
Tercümeleri Görüntüle