+ -

عَنِ الْبَرَاءِ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«إِذَا سَجَدْتَ، فَضَعْ كَفَّيْكَ وَارْفَعْ مِرْفَقَيْكَ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 494]
المزيــد ...

ಬರಾಅ್ (ಅಲ್ಲಾಹು ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಪ್ರೀತನಾಗಲಿ) ರಿಂದ ವರದಿ. ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು (ಅವರ ಮೇಲೆ ಅಲ್ಲಾಹನ ಕೃಪೆ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯಿರಲಿ) ಹೇಳಿದರು:
"ನೀವು ಸಜ್ದಾ (ಸಾಷ್ಟಾಂಗ) ಮಾಡುವಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಅಂಗೈಗಳನ್ನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮೊಣಕೈಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ."

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 494]

ವಿವರಣೆ

ಪ್ರವಾದಿಯವರು (ಅವರ ಮೇಲೆ ಅಲ್ಲಾಹನ ಕೃಪೆ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯಿರಲಿ) ಇಲ್ಲಿ ನಮಾಝ್ ಮಾಡುವಾಗ ಸಜ್ದಾದಲ್ಲಿ ಕೈಗಳು ಹೇಗಿರಬೇಕೆಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅದು ಹೇಗೆಂದರೆ, ಅಂಗೈಗಳನ್ನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ದೃಢವಾಗಿ ಇಡಬೇಕು ಮತ್ತು ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಕಿಬ್ಲಾದ ದಿಕ್ಕಿಗೆ ಇಡಬೇಕು. ಮೊಣಕೈಗಳು - ತೋಳು ಮತ್ತು ಮೇಲ್ಬಾಹುವಿನ ಜೋಡಣೆ - ನೆಲವನ್ನು ಮುಟ್ಟದಂತೆ ಎತ್ತಿಕೊಂಡಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಪಕ್ಕೆಲುಬುಗಳಿಂದ ದೂರವಿರಬೇಕು.

ಹದೀಸಿನ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು

  1. ನಮಾಝ್ ಮಾಡುವವರು ತಮ್ಮ ಅಂಗೈಗಳನ್ನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಇಡುವುದು ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿದೆ. ಎರಡು ಅಂಗೈಗಳು ಸಜ್ದಾದ (ಸಾಷ್ಟಾಂಗದ) ಏಳು ಅಂಗಗಳಲ್ಲಿ ಒಳಪಡುತ್ತವೆ.
  2. ಮೊಣಕೈಗಳನ್ನು ನೆಲದಿಂದ ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅಪೇಕ್ಷಣೀಯವಾಗಿದೆ. ಮೃಗವು ತನ್ನ ತೋಳುಗಳನ್ನು ನೆಲದಲ್ಲಿ ಚಾಚುವಂತೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಚಾಚುವುದು ಕರಾಹತ್ (ಅಸಹ್ಯಕರ) ಆಗಿದೆ.
  3. ನಮಾಝ್‌ನಲ್ಲಿ ಹುರುಪು, ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವುದು ಧಾರ್ಮಿಕ ನಿಯಮವಾಗಿದೆ.
  4. ನಮಾಝ್ ಮಾಡುವವನು ಸಜ್ದಾದ (ಸಾಷ್ಟಾಂಗದ) ಎಲ್ಲಾ ಅಂಗಗಳ ಮೇಲೆ ಆತುಕೊಂಡರೆ, ಪ್ರತಿ ಅಂಗವು ಅದರ ಆರಾಧನೆಯ ಹಕ್ಕನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ.
ಅನುವಾದ: ಆಂಗ್ಲ ಉರ್ದು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ ಉಯ್ಘರ್ ಬಂಗಾಳಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ತುರ್ಕಿ ರಷ್ಯನ್ ಬೊಸ್ನಿಯನ್ ಸಿಂಹಳೀಯ ಹಿಂದಿ ಚೀನೀ ಪರ್ಷಿಯನ್ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಟ್ಯಾಗಲಾಗ್ ಕುರ್ದಿಷ್ ಹೌಸಾ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಮಲಯಾಳಂ ತೆಲುಗು ಸ್ವಾಹಿಲಿ ಥಾಯ್ ಪಶ್ತೋ الأسامية السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية النيبالية الدرية الرومانية المجرية الموري الولوف الأذربيجانية الأوكرانية الجورجية المقدونية الخميرية الماراثية
ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ
ಇನ್ನಷ್ಟು