+ -

عَنِ الْبَرَاءِ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«إِذَا سَجَدْتَ، فَضَعْ كَفَّيْكَ وَارْفَعْ مِرْفَقَيْكَ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 494]
المزيــد ...

Berai (Allahu qoftë i kënaqur me të!) transmeton se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:
“Kur të biesh në sexhde, lëshoji shuplakat në tokë e ngriji bërrylat.”

[Ky hadith është sahih] - [E shënon Muslimi] - [Sahihu i Muslimit - 494]

Shpjegimi

Profeti ﷺ në këtë hadith e sqaroi pozicionin e duarve gjatë sexhdes në namaz: Duart duhet të vendosen në tokë me gishtat e bashkuar dhe të drejtuar nga Kibla, ndërsa bërrylat, pra nyja mes parakrahut dhe krahut të sipërm duhet të jenë të ngritura, të mos prekin tokën dhe të mbahen larg nga anët e trupit.

Mësime nga hadithi

  1. Është obligim për namazliun t'i vendosë pëllëmbët e duarve në tokë, duke pasur parasysh se pëllëmbët janë prej shtatë pjesëve të trupit që përfshihen në sexhde.
  2. Preferohet që krahët të ngrihen nga toka dhe është e papëlqyer që ato të shtrihen në tokë siç i shtrinjë kafshët e egra.
  3. Është legjitime të shfaqet energjia, forca dhe dëshira për të kryer adhurim.
  4. Kur namazliu mbështetet në të gjitha pjesët e trupit që përfshihen në sexhde, secila pjesë do ta marrë të drejtën e saj në adhurim.
Përkthimi: Anglisht Urdu Spanjisht Indonezisht Ujgurisht Bangalisht Frëngjisht Turqisht Rusisht Boshnjakisht Sinhalisht Indisht Kinezisht Persisht Vietnamisht Tagalogisht Kurdisht Hausaisht Portugalisht Melejalemisht Gjuha telugu Sevahilisht Tajlandisht Gjuha Pashto Asamisht Suedisht Emherisht Hollandisht Guxhratisht Nepalisht Darisht Serbisht Kinjaruandisht Rumanisht Hungarisht الموري Malagasisht Kannadisht الولوف Azerisht Ukrainisht الجورجية المقدونية الخميرية الماراثية
Shfaq përkthimet