Pagpapanibago: Kapag nagpatirapa ka, maglapag ka ng dalawang kamay mo at mag-angat ka ng dalawang siko mo."}
عَنِ الْبَرَاءِ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«إِذَا سَجَدْتَ، فَضَعْ كَفَّيْكَ وَارْفَعْ مِرْفَقَيْكَ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 494]
المزيــد ...
Ayon kay Al-Barā' (malugod si Allāh sa kanya) na nagsabi: {Nagsabi ang Sugo ni Allāh (basbasan siya ni Allāh at pangalagaan):
"Kapag nagpatirapa ka, maglapag ka ng dalawang kamay mo at mag-angat ka ng dalawang siko mo."}
[Tumpak] - [Nagsalaysay nito si Imām Muslim] - [صحيح مسلم - 494]
Naglinaw ang Propeta (basbasan siya ni Allāh at pangalagaan) sa kalagayan ng dalawang kamay sa pagpapatirapa sa ṣalāh. Iyon ay hinggil sa paglulugar ng dalawang palad sa lapag at paglalapag nito habang nakadikit ang mga daliri sa pagkakaharap sa qiblah at pagiging ang dalawang siko, ang kasukasuan ng unahang bisig at hulihang bisig, ay mga nakaangat palayo sa pagkadikit sa lapag at mga nakabuka palayo sa dalawang tagiliran.
من فوائد الحديث
- Ang kinakailangan sa tagapagsagawa ng ṣalāh ay na maglagay siya ng dalawang palad niya sa lapag. Ang dalawang palad ay dalawang bahagi mula sa pitong bahagi ng katawan para sa pagpapatirapa.
- Ang pagsasakaibig-ibig ng pag-angat ng mga bisig palayo sa lapag at ang pagkasuklam sa paglalatag sa mga ito gaya ng paglalatag ng mabangis na hayop ng mga pata nito.
- Ang pagkaisinasabatas ng paglalantad ng kasiglahan, lakas, at pagkaibig sa pagsamba.
- Ang tagapagsagawa ng ṣalāh, kapag sumandal siya sa lahat ng mga bahagi ng katawan para sa pagpapatirapa, ay kukuha ang bawat bahagi ng karapatan nito mula sa pagsamba.
Ang mga kategorya
Ang karagdagan
- Pagpapanibago: Napag-utusan akong magpatirapa sa pitong bahagi [ng katawan]:At itinuro niya sa kamay niya,ang ilong niya,at dalawang kamay,ang dalawang tuhod,at ang dulo ng dalawang paa,at hindi pagsamahin ang damit at buhok)
- Pagpapanibago: Tunay na ang Propeta-pagpalain siya ni Allah at pangalagaan-ay nagsasabi sa pagitan ng dalawang pagpapatirapa ng: O Allah! patawarin Mo ako,habagin Mo ako,pangalagaan Mo ako,patnubayan Mo ako,at biyayaan Mo ako
- Pagpapanibago: Tunay na ang Sugo ni Allah-pagpalain siya ni Allah at pangalagaan-Ay nagtataas sa dalawang kamay niya sa tapat ng dalawang balikat niya, kapag siya ay nagbubukas ng pagdarasal,at gayundin kapag siya ay nagbibigkas ng [Allahu Akbar] Ang Allah ay dakila,para sa pagyuko.At kapag itinaas niya ang ulo niya mula sa pagyuko,gayundin ay itinataas niya ang dalawang[kamay niya],
- Pagpapanibago: Tinuruan ako ng Sugo ni Allah-Pagpalain siya ni Allah at pangalagaan-ng Attashahhud,Ang kamay ko sa pagitan ng kamay niya,Tulad ng pagtuturo niya sa akin ng Kabanata mula sa Qur-an,:Ang lahat ng mga pagbati ay para sa Allah,Sumaiyo nawa ang kapayapaan o Propeta at ang Habag at ang pagpapala ni Allah,Ang kapayapaan ay mapasa amin at mapasa mga taong gumagawa ng makatarungang paglilingkod kay Allah,Ako ay sumasaksi na walang Diyos na karapat-dapat sambahin maliban kay Allah,at Tunay na si Muhammad ay lingkod Niya at Sugo Niya
- Pagpapanibago: Ituwid ninyo [ang inyong katawan] sa pagpatirapa,at huwag ilatag ng isa sa inyo ang kanyang dalawang braso,tulad ng paglatag ng aso [sa kanyang dalawang braso
- Pagpapanibago: Kapag nag-amen ang imām ay mag-amen kayo sapagkat tunay na ang sinumang natapat ang pag-amen niya sa pag-amen ng mga anghel ay magpapatawad sa kanya sa nauna sa pagkakasala niya.
- Pagpapanibago: Kapag nagpatirapa ang isa sa inyo,huwag siyang lumuhod tulad ng pagluhod ng kamelyo,at ilagay niya ang dalawang kamay niya bago ang dalawang tuhod niya.