+ -

عَنِ الْبَرَاءِ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«إِذَا سَجَدْتَ، فَضَعْ كَفَّيْكَ وَارْفَعْ مِرْفَقَيْكَ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 494]
المزيــد ...

Од ел-Бераа, нека је Бог задовољан њиме, преноси се да је Аллахов Посланик, нека су на њега мир и благослов Божији, рекао:
„Када се спустиш на сеџду, стави своје дланове на тло и подигни лактове.“

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 494]

الشرح

Посланик је објаснио положај руку током сеџде (спуштања чела на под) у молитви. Треба чврсто поставити дланове на земљу, са прстима који су спојени и усмерени према кибли. Лактови треба да буду подигнути са земље и одвојени од страна тела.

من فوائد الحديث

  1. Обавеза онога ко клања је да стави своје дланове на земљу, јер су дланови један од седам делова тела који се користе при сеџди.
  2. Препоручено је подизати подлактице са земље, док је непожељно да их простире на земљу као што звери простиру своје ноге и руке.
  3. Прописано је показати снагу, активност и жељу током молитве.
  4. Када онај ко клања наслони све делове тела који су укључени у сеџду, сваки део добија свој удио у обожавању.
الترجمة: الإنجليزية الأوردية Spanish الإندونيسية الأيغورية البنغالية الفرنسية التركية الروسية البوسنية السنهالية الهندية الصينية الفارسية الفيتنامية تجالوج Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Thai بشتو Assamese السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية النيبالية الدرية Kinyarwanda الرومانية المجرية الموري Malagasy Kannada الولوف Azeri الأوكرانية الجورجية المقدونية الخميرية الماراثية
عرض الترجمات
المزيد