عن ابن عباس -رضي الله عنهما- عن النبي -صلى الله عليه وسلم- قال: «من سمِع النِّدَاء فلم يَأتِه؛ فلا صلاة له إلا من عُذْر».
[صحيح.] - [رواه ابن ماجه.]
المزيــد ...

Ibn Abbas, radijallahu 'anhuma, prenosi da je Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, kazao: "Ko čuje poziv za namaz, i ne odazove se, nema mu namaza, osim uz opravdanje."
[Vjerodostojan] - [Hadis bilježi Ibn Madže]

Objašnjenje

Ovaj nas hadis podstiče na brigu o namazu u džematu i na vođenje velike pažnje o njemu. Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, pojašnjava da je onome ko čuje ezan obaveza odazvati se u džamiju, jer ako se ne bi odazvao, onda bi mu namaz bio nepotpun i za njega bi imao malo sevapa, ali bi njegovo izvršavanje mimo džemata bilo dovoljno da se skine obaveza namaza. Takav bi imao grijeh jer je izostao iz džemata bez opravdanja. Međutim, ukoliko bi ima šeriatsko opravdanje, poput bolesti, straha za sebe, imetak, djecu i sl., onda ne bi bio grešan.

Prijevod: Engleski Francuski Španski Turski Urdu Indonežanski Ruski Bengalski Kineski Perzijski Tagalog Indijanski Kurdski portugalski
Prikaz prijevoda
Donate