Hadith: A oração do homem em congregação é mais recompensada que sua oração em sua casa e no seu mercado equivalente a vinte e cinco vezes

عن أبي هريرة رضي الله عنه مرفوعًا: «صلاة الرجل في جماعة تَضعُفُ على صلاته في بيته وفِي سُوقِه خمسا وعشرين ضِعفًا، وذلك: أَنَّه إِذَا تَوَضَّأ، فَأَحسَن الوُضُوء، ثمَّ خرج إلى المسجد لاَ يُخرِجُهُ إلاَّ الصلاة؛ لَم يَخْطُ خُطوَةً إِلاَّ رُفِعَت له بِها درجة، وَحُطَّ عَنهُ بها خطيئة، فإذا صلَّى لم تزل الملائكة تُصَلِّي عليه، ما دام في مُصَلاَّه: اللهُمَّ صَلِّ عليه، اللهم اغفِر له، اللهم ارْحَمه، ولا يزال في صلاة ما انتظر الصلاة».
[صحيح] - [متفق عليه]

Segundo Abu Huraira - Que Allah esteja satisfeito com ele - relatou através do profeta: << A oração do homem em congregação é mais recompensada que sua oração em sua casa e no seu mercado equivalente a vinte e cinco vezes, e isso quando ele efetua a ablução adequadamente e depois se dirige à mesquita, não saindo senão por esse propósito, a cada passo que ele caminhar Allah eleva o seu grau, e apaga-lhe as falhas, e quando realiza a oração os anjos permanecem pedindo bençãos para ele enquanto ele estiver na oração, e não tiver conversado; dirão os anjos: Ó Allah, abençõe ele! Ó Allah, perdoa-lhe! Ó Allah, tenha misericórdia dele! E ele continua na oração enquanto espera a oração seguinte >>
[Autêntico] - [Acordado]

Explanação

O profeta - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - informa que a oração do homem em congregação aumenta a recompensa em relação a sua oração em sua casa ou no seu mercado, isto é: indiviadual, assim como se espera para ele a sua compensação com a oração em congregação; e porque geralmente a sua práctica em casa e no mercado é indiviadualmente, e a estimativa do aumento é de vinte e cinco vezes. E se caso referir-se mérito da oração em congregação em relaçao a oração realizada sozinho, indica especialmente a congregação da mesquita. E quando o homem realiza a ablução adequadamente, isto é, cumprir todas sunnates e regras e em seguida sair para a mesquita, dirigir-se para lá, sair somente por causa do cumprimento da oração - caso sair por outro propósito ou a oração mais outro propósito, perde o que se segue -: cada passo que ele caminhar é elevado o seu grau e é apagado suas falhas, isto é, os pequenos pecados relacionados ao direito de Allah - o Altíssimo -, quando ele rezar os anjos continuam pedindo bençãos, misericórdia e perdão para ele enquanto estiver no local da oração, isto é sentado,e é provável que se diga, enquanto ele continuar no lugar, mesmo deitado, desde que seja dito: (Ó Allah, abençoe-o! Ó Allah, tenha misericordia dele!). O indivíduo continuará na oração enquanto estiver esperando a oração, isto é: o momento que ele estiver esperando.