عن أنس بن مالك -رضي الله عنه- قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: "لا عدوى وَلَا طِيَرَةَ، وَيُعْجِبُنِي الفَأْلُ. قالوا: وما الفأل؟ قال: الكلمة الطيِّبة".
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

Anas ibn Mālik (que Allah esteja satisfeito com ele) relatou que o Mensageiro (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) disse: "Não há infecção nem mau presságio, e gosto de um bom presságio." Eles perguntaram: "O que é um bom presságio?" Ele disse: "Uma boa palavra."
Autêntico - Acordado

Explanação

Visto que o bem e o mal são predestinados por Allah, o Todo-Poderoso, o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) negou neste Hadīth a influência da infecção por si e a influência de máu presságio, e expressou aprovação de bom presságio, pois otimismo constitui confiança em Allah e um incentivo para que as pessoas se esforcem e busquem seus objetivos, ao contrário do pessimismo. Aqui estão algumas diferenças importantes entre otimismo e pessimismo: 1. O otimismo está relacionado a questões agradáveis, enquanto o pessimismo diz respeito às desagradáveis. 2. Otimismo constitui confiança em Allah, e devemos confiar em nosso Senhor. O pessimismo, por outro lado, indica desconfiança em Allah, algo de que somos proibidos.

Tradução: Inglês Francês Espanhola Turco Urdu Indonésia Bosnia Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Cingalês Uigur Curdo Hauçá Suaíli
Ver as traduções
Donate