圣训: “没有传染病，不要以鸟沾吉，我喜欢乐观。”他说：有人问：什么是乐观？使者（愿主福安之）说：“善言。”

عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«لَا عَدْوَى، وَلَا طِيَرَةَ، وَيُعْجِبُنِي الْفَأْلُ» قَالَ قِيلَ: وَمَا الْفَأْلُ؟ قَالَ: «الْكَلِمَةُ الطَّيِّبَةُ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 2224]

艾奈斯·本·马利克（愿主喜悦之）传述，先知（愿主福安之）说：
“没有传染病，不要以鸟沾吉，我喜欢乐观。”他说：有人问：什么是乐观？使者（愿主福安之）说：“善言。”
[健全的圣训] - [两大圣训集辑录] - [穆斯林圣训集 - 2224]

解释

先知（愿主福安之）说：“愚昧时期的人们信仰一些疾病，可以在人们之间相互传染，而不是因安拉的前定，这种信仰是虚假的。” 以鸟沾吉是虚假的，即：从鸟儿、动物、害虫、残疾人、数字，或一些日子等事物中看到的或听到的而悲观。 之所以提到了鸟儿，是因为这在愚昧时代是很有名的事情，其根源是在开始旅行，开始某个项目，或开始某种生意时，人们会放飞一只鸟，如果鸟儿朝右边飞去，则认为吉兆便开始行事，如果鸟儿朝左边飞去，则认为凶兆便停止行事。 然后先知（愿主福安之）说道，他喜欢乐观，即：使人高兴和愉悦的美言，然后此人因善言而善猜他的养主。