हदीस: जेव्हा अल्लाहचे पैगंबर (शांति आणि आशीर्वाद) नमन करण्यापासून आपली पाठ वर करीत, तेव्हा ते ही दुआ म्हणायचे: (अल्लाहने त्याचे ऐकले, ज्याने त्याची स्तुती केली

عَنِ ‌ابْنِ أَبِي أَوْفَى رضي الله عنه قَالَ:
كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَفَعَ ظَهْرَهُ مِنَ الرُّكُوعِ قَالَ: «سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ، مِلْءَ السَّمَاوَاتِ وَمِلْءَ الْأَرْضِ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 476]

या भाषांतराला अधिक पुनरावलोकन आणि छाननीची आवश्यकता आहे.

इब्न अबी अवफा यांच्या अधिकारावर, अल्लाह त्याच्यावर प्रसन्न होऊ, तो म्हणाला:
जेव्हा अल्लाहचे पैगंबर (शांति आणि आशीर्वाद) नमन करण्यापासून आपली पाठ वर करीत, तेव्हा ते ही दुआ म्हणायचे: (अल्लाहने त्याचे ऐकले, ज्याने त्याची स्तुती केली , हे अल्लाह! आमच्या प्रभू! तुझी स्तुती आकाशाच्या विस्ताराएवढी आहे, पृथ्वीच्या विस्ताराएवढी आहे, आणि त्यानंतर, तुझी इच्छा आहे.)
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 476]

स्पष्टीकरण

जेव्हा पैगंबर, अल्लाह त्याला आशीर्वाद देईल आणि त्याला शांती देईल, त्याने प्रार्थनेतून आपली पाठ वर केली, तेव्हा तो म्हणायचा: "जो कोणी त्याची स्तुती करतो तो अल्लाह ऐकतो," याचा अर्थ: जो सर्वशक्तिमान अल्लाहची स्तुती करतो, सर्वशक्तिमान अल्लाह त्याला प्रतिसाद देतो आणि त्याची स्तुती स्वीकारतो. आणि नंतर तो अल्लाहची स्तुती करतो: "हे अल्लाह, तुझ्यासाठी स्तुती आहे आणि पृथ्वी भरून टाका आणि जे काही आकाश आणि पृथ्वी आणि सर्व काही भरून टाका." त्यांच्यामध्ये, आणि अल्लाहची इच्छा असलेल्या कोणत्याही गोष्टीने भरतो.

हदिसचे फायदे

1. धिक्कारचे वर्णन जे मुस्तहब आहे ते डोके वाकून वर काढताना.
2. प्रणाम करून उठल्यानंतर समाधानाने सरळ उभे राहणे महत्त्वाचे आहे. कारण जेव्हा एखादी व्यक्ती पूर्ण समाधानाने उभी असते तेव्हाच हा संपूर्ण जिक्र पाठ करणे शक्य होते.
3. हा उल्लेख प्रत्येक प्रार्थनेत अनुज्ञेय आहे, मग तो अनिवार्य असो वा नफल.