หะดีษ: เมื่อท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ขึ้นมาจากรุกูั๊วะ ท่านจะกล่าวว่า : "สะมิอัลลอฮุ ลิมัน หามิดะฮุ

عَنِ ‌ابْنِ أَبِي أَوْفَى رضي الله عنه قَالَ:
كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَفَعَ ظَهْرَهُ مِنَ الرُّكُوعِ قَالَ: «سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ، مِلْءَ السَّمَاوَاتِ وَمِلْءَ الْأَرْضِ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 476]

จากอบีเอาฟา เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า:
เมื่อท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ขึ้นมาจากรุกูั๊วะ ท่านจะกล่าวว่า : "สะมิอัลลอฮุ ลิมัน หามิดะฮุ อัลลอฮุมมา ร็อบบานา ลากาฮัมดุ มิลอัสสะมาวาติ วะมิลอัลอัรฎิ วะมิลอะ มาชิอ์ตา มิน ชัยอิน บะอ์ดุ" (ความว่า อัลลอฮ์ได้ยินผู้ที่สรรเสริญพระองค์ โอ้อัลลอฮ์ พระเจ้าของเรา การสรรเสริญเป็นของพระองค์ ให้เต็มฟ้า ให้เต็มแผ่นดิน ให้เต็มเท่าที่พระองค์จะทรงประสงค์ในภายหลัง)
[เศาะฮีห์] - [บันทึกโดย มุสลิม] - [เศาะฮีห์ มุสลิม - 476]

คำอธิบาย​

เมื่อท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ยกหลังขึ้นจากรุกั๊วะในละหมาด ท่านจะกล่าวว่า : "สะมิอัลลอฮุ ลิมัน หามิดะฮุ"(อัลลอฮ์ได้ยินผู้ที่สรรเสริญพระองค์ ) ความหมายคือ ใครก็ตามที่สรรเสริญอัลลอฮ์ ตะอาลา พระองค์จะตอบรับเขา รับคำสรรเสริญของเขา และให้รางวัลแก่เขา แล้วอัลลอฮ์ได้สรรเสริญเขา ด้วยคำกล่าวที่ว่า "อัลลอฮุมมา ร็อบบานา ลากาฮัมดุ มิลอัสสะมาวาติ วะมิลอัลอัรฎิ วะมิลอะ มาชิอ์ตา มิน ชัยอิน บะอ์ดุ"(โอ้อัลลอฮ์ พระเจ้าของเรา การสรรเสริญเป็นของพระองค์ ให้เต็มฟ้า ให้เต็มแผ่นดิน ให้เต็มเท่าที่พระองค์จะทรงประสงค์ในภายหลัง) เป็นการสรรเสริญที่เต็มชั้นฟ้าและแผ่นดินและสิ่งที่อยู่ระหว่างทั้งสอง และเต็มทุกสิ่งที่อัลลอฮ์ประสงค์ให้เต็ม.

บทเรียนที่ได้รับจากฮะดีษ

1. คำกล่าวที่ผู้ละหมาดพึงกล่าวเมื่อเงยศีรษะขึ้นจากการรุกั๊วะ
2. ศาสนาให้มีการยืนตรงและความสงบนิ่งหลังจากยกตัวขึ้นจากการรุกั๊วะ เพราะเขาไม่สามารถที่จะกล่าวบทดุอาอ์นี้ได้ เว้นแต่เมื่อเขาได้ยืนตรงและสงบนิ่งแล้ว
3. บทรำลึกนี้ถูกใช้ในการละหมาดทั้งหมด ไม่ว่าจะเป็นการละหมาดฟัรฎู (ภาคบังคับ) หรือสุนนนะฮ์ (ภาคสมัครใจ)