Hadith: រ៉ស៊ូលុលឡោះ ﷺ នៅពេលដែលលោកងើបខ្នងរបស់លោកពីរូកុវិញ លោកសូត្រថា៖ «سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ

عَنِ ‌ابْنِ أَبِي أَوْفَى رضي الله عنه قَالَ:
كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَفَعَ ظَهْرَهُ مِنَ الرُّكُوعِ قَالَ: «سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ، مِلْءَ السَّمَاوَاتِ وَمِلْءَ الْأَرْضِ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 476]

អំពី អាពូអាវហ្វា رضي الله عنه បាននិយាយថា៖
រ៉ស៊ូលុលឡោះ ﷺ នៅពេលដែលលោកងើបខ្នងរបស់លោកពីរូកុវិញ លោកសូត្រថា៖ «سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ، مِلْءَ السَّمَاوَاتِ وَمِلْءَ الْأَرْضِ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ»
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 476]

Explanation

ណាពី ﷺ នៅពេលដែលលោកងើបខ្នងរបស់លោកពីរូកុវិញក្នុងសឡាត លោកសូត្រថា៖ “سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ” (ពោលគឺ ជនណាដែលថ្លែងសរសើរអល់ឡោះជាម្ចាស់ នោះទ្រង់នឹងឆ្លើយតបចំពោះជននោះ ទទួលយកការថ្លែងសរសើររបស់គេ និងផ្តល់ផលបុណ្យដល់គេ)។ បន្ទាប់មក លោកថ្លែងសរសើរដល់អល់ឡោះជាម្ចាស់ដោយប្រសាសន៍របស់លោកថា៖ “اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ، مِلْءَ السَّمَاوَاتِ وَمِلْءَ الْأَرْضِ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ” (ពោលគឺជាការសរសើរដែលពេញផ្ទៃមេឃ និងផែនដី និងរវាងវាទាំងពីរ ហើយពេញនូវអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអល់ឡោះប្រាថ្នា)។

Benefits from the Hadith

1. បញ្ជាក់ពីអ្វីដែលគប្បីលើអ្នកសឡាតពោលវានៅពេលងើបក្បាលពីរូកុ។
2. បង្គាប់ប្រើឲ្យមានលំនឹងបន្ទាប់ពីងើបក្បាលពីរូកុ ព្រោះគេមិនអាចសូត្រហ្ស៊ីកៀរទាំងនេះបានទេ លើកលែងតែគេបានឈរត្រង់ និងមានលំនឹង។
3. ហ្ស៊ីកៀរនេះត្រូវបានគេបង្គាប់ប្រើឲ្យសូត្រគ្រប់សឡាតទាំងអស់ មិនថាសឡាតដែលជាកាតព្វកិច្ច ឬមិនមែនជាកាតព្វកិច្ចនោះឡើយ។