Hadis: Bu..." Mescitler bu tür idrar ve pislik için uygun değildir. Mescitler yalnızca Allah -Azze ve Celle-'yi anmak, namaz kılmak ve Kur'an okumak içindir

عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضيَ اللهُ عنه قَالَ:
بَيْنَمَا نَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ، فَقَامَ يَبُولُ فِي الْمَسْجِدِ، فَقَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَهْ مَهْ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا تُزْرِمُوهُ، دَعُوهُ» فَتَرَكُوهُ حَتَّى بَالَ، ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَاهُ فَقَالَ لَهُ: «إِنَّ هَذِهِ الْمَسَاجِدَ لَا تَصْلُحُ لِشَيْءٍ مِنْ هَذَا الْبَوْلِ، وَلَا الْقَذَرِ إِنَّمَا هِيَ لِذِكْرِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ، وَالصَّلَاةِ وَقِرَاءَةِ الْقُرْآنِ» أَوْ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: فَأَمَرَ رَجُلًا مِنَ الْقَوْمِ فَجَاءَ بِدَلْوٍ مِنْ مَاءٍ فَشَنَّهُ عَلَيْهِ.
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 285]

Bu tercümenin daha fazla incelenmesi ve araştırılması gerekiyor.

Enes b. Mâlik -radıyallahu anh-'tan rivayet edildiğine göre o şöyle demiştir:
Biz, Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- ile birlikte mescitte iken, bir bedevi geldi ve mescitte işemeye başladı. Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-'in sahabeleri, "Dur! Dur!" dediler. Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurdu: «Onu rahatsız etmeyin; bırakın.» Böylece işemeyi bitirinceye kadar onu bıraktılar. Sonra Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- onu çağırdı ve ona şöyle dedi: «Bu..." Mescitler bu tür idrar ve pislik için uygun değildir. Mescitler yalnızca Allah -Azze ve Celle-'yi anmak, namaz kılmak ve Kur'an okumak içindir.» Veya Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur: Bunun üzerine halktan birine bir kova su getirmesini ve üzerine dökmesini emretti.
[Sahih Hadis] - [Muttefekun aleyh] - [Sahih-i Müslim - 285]

Şerh

Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem- sahabeleriyle birlikte mescidinde iken, çölden bir bedevi geldi ve mescidin bir köşesine oturup idrarını yapmaya başladı. Sahabeler onu azarlayarak, "Bunu yapmayı bırak ve sakın" dediler. Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurdu: "Onu rahat bırakın ve idrarını yaparken onu rahatsız etmeyin." Bunun üzerine o işini bitirinceye kadar onu rahat bıraktılar.
Sonra Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem- onu çağırdı ve ona şöyle dedi: Mescitler, idrar veya herhangi bir pislik için uygun değildir. Mescitler yalnızca Allah -Azze ve Celle-'yi zikretmek, namaz kılmak, Kur'an okumak ve benzeri ibadetler içindir. Bunun üzerine Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem- sahabelerden birine bir kova su getirip, o adamın idrarının üzerine hafifçe dökmesini emretti.

Hadisten Çıkarılan Hükümler

1. Mescitlere saygı gösterme ve mescitleri uygun olmayan her türlü şeyden korumanın gerekli olduğu anlatılmıştır.
2. Nevevî şöyle demiştir: Bu, camilerin korunmasını, pislikten, kirden, tükürükten, gürültüden, tartışmalardan, alım satımdan ve diğer tüm sözleşmelerden ve bunlara benzer her şeyden arındırılmasını içerir.
3. Cahillere karşı nazik olmak ve eğer uygunsuz davranışı küçümseme veya inatçılık nedeniyle yapmamışlarsa, azarlamadan veya zarar vermeden onlara gerekli olanı öğretmek gerekir.
4. Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem- şefkatli bir öğretmen, nazik bir eğitimci ve yumuşak huylu bir rehberdi.
5. Namaz kılma, Kur'an okuma ve Allah Teâlâ'yı zikretme yoluyla Allah Teâlâ'nın evlerinin inşası teşvik edilmiştir.