1. Početna stranica
  2. Kategorije
  3. Islamsko pravo i njegova metodologija

Hadis Džamije nisu za mokrenje, niti za bilo koju vrstu nečistoće. One su za spominjanje Uzvišenog Allaha, i za učenje Kur'ana.

عن أنس رضي الله عنه مرفوعاً: «إن هذه المساجد لا تَصْلُحُ لشيء من هذا البَول ولا القَذَر، إنما هي لِذِكْر الله عز وجل، والصلاة، وقراءة القرآن» أو كما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم .

Od Enesa, radijallahu 'anhu, se prenosi da je Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, rekao: „Džamije nisu za mokrenje, niti za bilo koju vrstu nečistoće. One su za spominjanje Uzvišenog Allaha, i za učenje Kur'ana.“

Vjerodostojan Hadis bilježi imam Muslim

Pojašnjenje

Ovaj hadis ima svoju cijelu priču koju je saopštio Enes, radijallahu 'anhu, kada je kazao: "Jedne prilike bili smo sa Poslanikom, sallallahu alejhi ve sellem, u džamiji, pa je došao neki beduin i počeo mokriti u njoj. Ashabi su kazali: “Meh meh.” (riječi prijekora), a u drugoj verziji stoji: “pa su ga ljudi ukorili.” Tada je Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, kazao: “Ne prekidajte ga, ostavite ga.” Pa su ga oni ostavili dok nije završio sa nuždom. Potom ga je Poslanik pozvao i kazao: “Džamije nisu sagrađene da se u njima obavlja nužda...”, te mu je pojasnio njihovu svrhu i kazao mu da su one za obavljanje namaza, učenje Kur'ana i zikr. Zato, vjernik mora da poštuje džamije, da ih ne prlja, da u njima ne podiže glas, nego da u njima boravi u skladu sa pravilima, jer su to Allahove kuće. Šerhu Rijadi-s-salihin, Ibn Usejmin, 4/438.

Prikaz prijevoda

36 Jezik
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية