ハディース: それはヒンザブというシャイターンである。その者を感じたら、アッラーにその者からのご加護を乞うのだ。そしてあなたの左側に３回、唾を飛ばすが良い。

عن عُثْمَانَ بْنَ أَبِي الْعَاصِ رضي الله عنه:
أنه أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ الشَّيْطَانَ قَدْ حَالَ بَيْنِي وَبَيْنَ صَلَاتِي وَقِرَاءَتِي يَلْبِسُهَا عَلَيَّ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «ذَاكَ شَيْطَانٌ يُقَالُ لَهُ خِنْزَِبٌ، فَإِذَا أَحْسَسْتَهُ فَتَعَوَّذْ بِاللهِ مِنْهُ، وَاتْفُلْ عَلَى يَسَارِكَ ثَلَاثًا»، قَالَ: فَفَعَلْتُ ذَلِكَ فَأَذْهَبَهُ اللهُ عَنِّي.
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2203]

この翻訳は再確認が必要です.

ウスマーン・ブン・アビー・アル＝アース（アッラーのご満悦あれ）によれば、
彼は預言者（アッラーからの祝福と平安あれ）のもとにやって来て、こう言った：「アッラーの使徒よ、シャイターンが私を、私のサラーと私の読誦から阻み、私に疑念を抱かせるのです。」アッラーの使徒（アッラーからの祝福と平安あれ）は言った：「それはヒンザブというシャイターンである。その者を感じたら、アッラーにその者からのご加護を乞うのだ。そしてあなたの左側に３回、唾を飛ばすが良い。」彼（ウスマーン）は言った：「それで私はそのようにした。こうしてアッラーは私からその者を追いやってくれたのである。」
[真正] - [ムスリムの伝承] - [صحيح مسلم - 2203]

注釈

ウスマーン・ブン・アビー・アル＝アース（アッラーのご満悦あれ）は預言者（アッラーからの祝福と平安あれ）のもとにやって来て、こう言った：「アッラーの使徒よ、シャイターンが私を、私のサラーから阻み、私がそこで畏れ慎む状態にあることから遠ざけるのです。その者は私を私の読誦において混乱させ、私に疑念を抱かせるのです。」 それでアッラーの使徒（アッラーからの祝福と平安あれ）は言った：「それはヒンザブというシャイターンである。その者を見出し、感じたならば、アッラーに保護を求め、その者からのご加護をアッラーに乞うのだ。そしてあなたの左側に３回、軽く唾を飛ばすが良い。」ウスマーンは言った：「私は預言者（アッラーからの祝福と平安あれ）が私に命じたようにした。そしてアッラーは、私からその者を追いやってくれたのである。」

本ハディースの功徳

1. サラーにおいて心が畏れ慎む状態にあることの重要性。シャイターンはサラーにおいて囁きかけ、疑念を抱かせようと努力する。
2. サラーの中でシャイターンに囁きかけられたら、アッラーのご加護を乞い、自分の左側に３回、
3. 唾を飛ばすことの勧め。
4. 問題に直面したら、それを解決するために預言者（アッラーからの祝福と平安あれ）に立ち返っていた教友たちの状況の説明。
5. 教友たちの心の生と、彼らの関心が来世にあったということ。