Hadith: ढोंगी लोकांसाठी सर्वात जड प्रार्थना म्हणजे ईशा आणि फजरची नमाज, आणि जर त्यांना या प्रार्थनांचे प्रतिफळ समजले तर त्यांनी त्यांच्या गुडघ्यावर चालाव

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«‌إِنَّ ‌أَثْقَلَ صَلَاةٍ عَلَى الْمُنَافِقِينَ صَلَاةُ الْعِشَاءِ وَصَلَاةُ الْفَجْرِ، وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِيهِمَا لَأَتَوْهُمَا وَلَوْ حَبْوًا، وَلَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ آمُرَ بِالصَّلَاةِ فَتُقَامَ، ثُمَّ آمُرَ رَجُلًا فَيُصَلِّيَ بِالنَّاسِ، ثُمَّ أَنْطَلِقَ مَعِي بِرِجَالٍ مَعَهُمْ حُزَمٌ مِنْ حَطَبٍ إِلَى قَوْمٍ لَا يَشْهَدُونَ الصَّلَاةَ، فَأُحَرِّقَ عَلَيْهِمْ بُيُوتَهُمْ بِالنَّارِ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 651]

Translation Needs More Review.

अबू हुरैराहच्या अधिकारावर, अल्लाह त्याच्यावर प्रसन्न होऊ, तो म्हणाला: अल्लाहचे मेसेंजर, अल्लाह त्याला आशीर्वाद देईल आणि त्याला शांती देईल, म्हणाले:
"ढोंगी लोकांसाठी सर्वात जड प्रार्थना म्हणजे ईशा आणि फजरची नमाज, आणि जर त्यांना या प्रार्थनांचे प्रतिफळ समजले तर त्यांनी त्यांच्या गुडघ्यावर चालाव , मी (एकदा) मनाशी ठरवले होते की मी एखाद्याला नमाज पढवायला सांगावे आणि तो नमाज पढेल, मग मी काही लोकांना घेऊन, लाकडाचे गठ्ठे घेऊन जाईन आणि अशा लोकांकडे जाईन जे नमाज पढत नाहीत या आणि त्यांना त्यांच्या घरांसह जाळून टाका."
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم - 651]

Explanation

या हदीसमध्ये, अल्लाहचे प्रेषित (शांति आणि आशीर्वाद) ढोंगी लोकांबद्दल आणि त्यांच्या प्रार्थनेतील आळशीपणाबद्दल बोलत आहेत, विशेषत: ईशा आणि फजरच्या नमाजांमध्ये, तुम्ही आम्हाला हेही सांगत आहात की जर भोंदूंना समजेल की त्यांना या दोन नमाज मंडळीत सामील होण्याने आणि मुस्लिमांसोबत या दोन नमाज अदा केल्याने त्यांना किती मोबदला मिळतो, तर ते या दोन नमाज त्यांच्या हातावर आणि गुडघ्यांवर तशाच प्रकारे अदा करतील, ज्याप्रमाणे लहान मुले चालायला शिकण्यापूर्वी त्यांचे हात आणि गुडघे हलवतात.
अल्लाहचा प्रेषित, अल्लाह त्याला आशीर्वाद देईल आणि त्याला शांती देईल, एकदा त्याच्या जागी एखाद्याला प्रार्थना करण्याचे आदेश देण्याचा निर्णय घेतला, मग काही लोकांना सोबत घ्या, जे लाकडाचे गठ्ठे घेऊन येत आहेत, अशा लोकांकडे जा जे मंडळीत सामील होत नाहीत आणि मशिदीमध्ये नमाज पढण्यासाठी येतात आणि त्यांच्यासोबत त्यांची घरे जाळतात, कारण त्यांनी जमातमध्ये सहभागी न होऊन केलेले पाप फार मोठे आहे, पण तुम्ही तसे केले नाही, कारण घरात निष्पाप महिला, मुले आणि अपंग आहेत, ज्यांचे कोणतेही पाप नाही.

Benefits from the Hadith

1. मशिदीत उपस्थित न राहणे आणि मंडळीसोबत नमाज अदा करणे हा गंभीर गुन्हा आहे.
2. ढोंगी लोक केवळ दिखावा आणि प्रसिद्धी मिळवण्यासाठी पूजा करतात, त्यामुळे लोक बघत असतानाच ते मशिदीत जातात.
3. इशा आणि फजरची नमाज एकत्र जमून अदा करण्याचे मोठे पुण्य आहे आणि या दोन नमाजांची योग्यता अशी आहे की, एखाद्याला गुडघ्यावर चालावे लागले तरी त्याने यावे.
4. ईशा आणि फजरच्या नमाजांचे पालन करणे हे ढोंगीपणापासून संरक्षणाचे लक्षण आहे आणि या दोन प्रार्थनांमध्ये सामील न होणे हे ढोंगी लोकांचे वैशिष्ट्य आहे.