Хадис: Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) часто отказывался от совершения дела, которое любил, опасаясь, что его станут совершать и другие люди, и это будет вменено им в обязанность

عن عائشة رضي الله عنها ، قالت: «إنْ كان رسول الله صلى الله عليه وسلم لَيَدَعُ العمل، وهو يُحِبُّ أن يعملَ به خَشْيَة أن يعملَ به الناس، فَيُفْرَضَ عليهم، وما سَبَّح رسول الله صلى الله عليه وسلم سُبْحَة الضُّحى قَطُّ وإنِّي لَأُسَبِّحُهَا».
[صحيح] - [متفق عليه]

‘Аиша (да будет доволен ею Аллах), жена Пророка (мир ему и благословение Аллаха), сказала: «Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) часто отказывался от совершения дела, которое любил, опасаясь, что его станут совершать и другие люди, и это будет вменено им в обязанность. И он не совершал [регулярно] молитву-духа, тогда как я всегда совершаю её».
Достоверный. - Согласован Аль-Бухари и Муслимом

Разъяснение

‘Аиша (да будет доволен ею Аллах) упоминала о том, что Пророк (мир ему и благословение Аллаха) порой отказывался от совершения какого-то дела, несмотря на то, что любил совершать его, потому что опасался, что люди станут совершать это дело вслед за ним и оно будет вменено им в обязанность, и им будет трудно выполнять эту обязанность или же они вообще не смогут выполнять её. Затем ‘Аиша (да будет доволен ею Аллах) упомянула о том, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) не совершал молитву-духа регулярно. Он совершал её иногда, учитывая её достоинство, а иногда отказывался от её совершения, опасаясь, что эта молитва будет вменена в обязанность его общине, о чём упоминала сама ‘Аиша (да будет доволен ею Аллах) в начале хадиса.